这还了得

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

这还了得

zhè hái liǎo dé

Mày dám sao!; Thật là phẫn nộ!; Thật không thể chấp nhận!

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể这还了得

Phồn thể這還了得

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

这Chữ 1还Chữ 2了Chữ 3得Chữ 4

这部

Chữ 这Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

还部

Chữ 还Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

了部

Chữ 了Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

得部

Chữ 得Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

这

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem这Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

Mày dám sao!
Thật là phẫn nộ!
Thật không thể chấp nhận!

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

这里zhè lǐ

biến thể của 這裡|这里[zhe4 li3]

这边儿zhè biān r

biến thể er hoá của 這邊|这边[zhe4 bian1]

ở đây

bên này; ở đây

như thế; cách này

bây giờ; hiện tại; lúc này

这种zhè zhǒng

loại này

这阵子zhè zhèn zi

bây giờ; hiện tại; lúc này

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 这 · 还 · 了 · 得

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

这么zhèmenhư thế, như vậy, như này 这时zhè shílúc đó, lúc đấy, lúc này 这时候zhè shíhòulúc đó, lúc đấy, lúc này 这样zhèyàngnhư vậy, như thế, như này 这一阵子zhè yī zhèn zigần đây; hiện tại 这下zhè xiàlần này 这下子zhè xià zilần này 这不zhè bu(thông tục) Thực ra, ... (dùng để đưa ra bằng chứng cho điều vừa được khẳng định)这些zhè xiēnhững... này 这些个zhè xiē genhững... này 这位zhè wèingười này 这个zhè ge(đại từ) này; (tính từ) này