Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

烟管面

yān guǎn miàn

mì ống

Cụm từ

眼观四处，耳听八方

yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng

xem 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]

Cụm từ

咽鼓管

yān gǔ guǎn

ống Eustachian (nối hầu 咽[yan1] với khoang màng nhĩ 鼓室[gu3 shi4] của tai giữa); ống thính giác

Cụm từ

烟鬼

yān guǐ

người hút thuốc nhiều; người nghiện thuốc lá

Cụm từ

言归于好

yán guī yú hǎo

hòa giải; làm lành

Cụm từ

燕国

Yān guó

Yên, một chư hầu của nhà Chu ở khu vực Hà Bắc và Liêu Ninh ngày nay; bắc Hà Bắc; bốn nước Yên thời Thập Lục Quốc, cụ thể là: Tiền Yên 前燕[Qian2 Yan1] (337-370), Hậu Yên 後燕|后燕[Hou4…

Cụm từ

雁过拔毛

yàn guò bá máo

nghĩa đen: vặt lông ngỗng đang bay; bóng: nắm bắt mọi cơ hội; thực dụng

Cụm từ

眼过劳

yǎn guò láo

mỏi mắt

Cụm từ

仰望

yǎng wàng

nhìn lên; ngưỡng mộ ai đó một cách hy vọng

Cụm từ

洋娃娃

yáng wá wa

búp bê (kiểu dáng phương Tây)

Cụm từ

杨维

Yáng Wéi

Dương Duy (1979-), vận động viên cầu lông Trung Quốc, chuyên gia đôi nữ

Cụm từ

洋味

yáng wèi

hương vị phương Tây; phong cách phương Tây

Cụm từ

阳痿

yáng wěi

(y học) liệt dương

Cụm từ

阳萎

yáng wěi

liệt dương (biến thể của 陽痿|阳痿[yang2 wei3])

Cụm từ

洋文

yáng wén

ngôn ngữ nước ngoài (đặc biệt là phương Tây) (cũ)

Cụm từ

阳文

yáng wén

chữ khắc nổi

Cụm từ

仰卧

yǎng wò

nằm ngửa

Cụm từ

仰卧起坐

yǎng wò qǐ zuò

bài tập gập bụng

Cụm từ

仰卧式

yǎng wò shì

tư thế xác chết (yoga)

Cụm từ

仰屋

yǎng wū

nằm nhìn trần nhà (trong tuyệt vọng)

Cụm từ

洋务

yáng wù

công việc đối ngoại (thời Thanh); học tập phương Tây

Cụm từ

阳物

yáng wù

dương vật

Cụm từ

洋务派

yáng wù pài

phe học tập phương Tây hoặc phái Tây hóa cuối thời Thanh

Cụm từ

仰屋兴叹

yǎng wū xīng tàn

nhìn trần nhà trong tuyệt vọng; không tìm được lối thoát; không thể làm gì khác; đang hết cách

Cụm từ

洋务学堂

yáng wù xué táng

trường học tập phương Tây cuối thời Thanh

Cụm từ

洋务运动

Yáng wù Yùn dòng

Phong trào Tự Cường (giai đoạn cải cách ở Trung Quốc khoảng 1861-1894), còn gọi là 自強運動|自强运动

Cụm từ

阳西

Yáng xī

huyện Dương Tây ở Dương Giang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

洋县

Yáng Xiàn

huyện Dương ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ

羊痫风

yáng xián fēng

bệnh động kinh

Cụm từ

洋相

yáng xiàng

lỗi xã giao; xem 出洋相[chu1 yang2 xiang4]

Cụm từ