仰屋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

仰屋

yǎng wū

nằm nhìn trần nhà (trong tuyệt vọng)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể仰屋

Phồn thể仰屋

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

仰Chữ 1屋Chữ 2

仰部

Chữ 仰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

屋部

Chữ 屋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

仰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem仰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nằm nhìn trần nhà (trong tuyệt vọng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

仰屋兴叹yǎng wū xīng tàn

nhìn trần nhà trong tuyệt vọng; không tìm được lối thoát; không thể làm gì khác; đang hết cách

仰望yǎng wàng

nhìn lên; ngưỡng mộ ai đó một cách hy vọng

仰卧yǎng wò

nằm ngửa

仰视yǎng shì

ngửa đầu ra sau để nhìn (cái gì); nhìn lên

仰躺yǎng tǎng

nằm ngửa

仰天yǎng tiān

ngửa mặt lên; trông lên bầu trời

仰光大金塔Yǎng guāng Dà Jīn tǎ

Chùa Vàng lớn ở Yangon (Rangoon)

仰光Yǎng guāng

Yangon (Rangoon), thành phố, thủ đô của Myanmar từ 1948 đến 2006

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 仰 · 屋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

仰人鼻息yǎng rén bí xīdựa vào người khác để thở (thành ngữ); phụ thuộc vào ý muốn của người khác để sinh tồn 仰仗yǎng zhàngdựa vào; phụ thuộc vào 仰光Yǎng guāngYangon (Rangoon), thành phố, thủ đô của Myanmar từ 1948 đến 2006 仰光大金塔Yǎng guāng Dà Jīn tǎChùa Vàng lớn ở Yangon (Rangoon)仰天yǎng tiānngửa mặt lên; trông lên bầu trời 仰屋兴叹yǎng wū xīng tànnhìn trần nhà trong tuyệt vọng; không tìm được lối thoát; không thể làm gì khác; đang…仰屋著书yǎng wū zhù shūnghĩa đen: nhìn trần nhà trong khi viết sách (thành ngữ); dồn cả tâm huyết vào cuốn sách 仰慕yǎng mùngưỡng mộ 仰望yǎng wàngnhìn lên; ngưỡng mộ ai đó một cách hy vọng 仰泳yǎng yǒngbơi ngửa 屋子wūziphòng 房屋fángwūnhà, căn nhà, tòa nhà