Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

胸中

xiōng zhōng

tâm trí của một người

Cụm từ

胸中无数

xiōng zhōng wú shù

xem 心中無數|心中无数[xin1 zhong1 wu2 shu4]

Cụm từ

雄壮

xióng zhuàng

hùng vĩ; ấn tượng; đầy sức mạnh và tráng lệ

Cụm từ

胸椎

xiōng zhuī

đốt sống ngực; mười hai đốt sống ngực phía sau lồng ngực của con người và hầu hết động vật có vú

Cụm từ

戏偶

xì ǒu

con rối tay; LT: 尊[zun1]

西欧

Tây Âu

西欧联盟

Liên minh Tây Âu (WEU)

Cụm từ

喜帕

xǐ pà

khăn voan cô dâu (che mặt)

洗牌

xào bài

吸盘

miếng hút; cái giác

吸盘鱼

cá ép (Echeneis naucrates)

洗盆

chậu (đồ chứa nước)

嘻皮

hippie (từ mượn)

嬉皮

hippie (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ

西皮

xī pí

một trong hai loại nhạc chính của kinh kịch; xem thêm 二黃|二黄[er4 huang2]

Cụm từ

矽片

xī piàn

chip silicon; cũng viết là 硅片[gui1 pian4]

息票

phiếu lãi; sổ cổ tức

戏票

vé (rạp hát, v.v.)

息屏

tắt màn hình

西平

huyện Tây Bình ở Trú Mã Điếm 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

熹平石经

Xī píng shí jīng

bia đá Xiping, tác phẩm thư pháp trên bia khắc từ thời Đông Hán (25-220 SCN)

Cụm từ

西平县

Xī píng xiàn

huyện Tây Bình ở Trú Mã Điếm 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

息屏显示

xī píng xiǎn shì

màn hình luôn bật (AOD)

嬉皮士

hippie (từ mượn)

嘻皮笑脸

xem 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸[xi1 pi2 xiao4 lian3]

Cụm từ

嬉皮笑脸

xī pí xiào liǎn

cười toe toét; cười tinh nghịch hoặc nịnh nọt

Cụm từ

西坡拉

Xī pō lā

Zipporah, vợ của Moses

吸气

hít vào; hít thở

喜气

vui vẻ; bầu không khí vui tươi

Cụm từ

希奇

xī qí

hiếm; lạ

Cụm từ