Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

三原则

sān yuán zé

ba nguyên tắc (trong nhiều ngữ cảnh)

Cụm từ

三月

Sān yuè

tháng Ba; tháng ba (của năm âm lịch)

Cụm từ

三月份

sān yuè fèn

tháng Ba

Cụm từ

三月街

Sān yuè Jiē

Hội chợ Tháng Ba, lễ hội truyền thống của dân tộc Bạch 白族[Bai2 zu2]

Cụm từ

三藏

Sān zàng

Tam Tạng, ba loại văn bản chính tạo thành kinh điển Phật giáo: kinh, luật và luận

Cụm từ

三藏法师

Sān zàng fǎ shī

hoà thượng tinh thông kinh điển; (đặc biệt) Huyền Trang 玄奘[Xuan2 zang4] (602-664)

Cụm từ

三振

sān zhèn

bị loại; strikeout (bóng chày, bóng mềm); (Đài Loan) bỏ rơi; loại khỏi xem xét

Cụm từ

三振出局

sān zhèn chū jú

xem 三振[san1 zhen4]

Cụm từ

三贞九烈

sān zhēn jiǔ liè

(về người góa phụ) trung thành đến chết với ký ức của chồng

Cụm từ

三芝

Sān zhī

thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

散职

sǎn zhí

công việc nhàn hạ

Cụm từ

三趾滨鹬

sān zhǐ bīn yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim giẽ cát (Calidris alba)

Cụm từ

三趾翠鸟

sān zhǐ cuì niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim bói cá lùn phương Đông (Ceyx erithacus)

Cụm từ

三趾鸥

sān zhǐ ōu

(loài chim ở Trung Quốc) mòng biển chân đen (Rissa tridactyla)

Cụm từ

三只手

sān zhī shǒu

kẻ móc túi

Cụm từ

三芝乡

Sān zhī xiāng

thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

三趾鸦雀

sān zhǐ yā què

(loài chim ở Trung Quốc) hồng tước ba ngón (Cholornis paradoxa)

Cụm từ

三趾啄木鸟

sān zhǐ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến ba ngón Âu-Á (Picoides tridactylus)

Cụm từ

三中全会

Sān Zhōng Quán huì

hội nghị toàn thể lần thứ ba của đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Trung Quốc

Cụm từ

散装

sǎn zhuāng

hàng hóa rời; hàng bán lẻ; chưa đóng chai (như bia tươi, so với bia chai)

Cụm từ

三柱门

sān zhù mén

(thể thao) (cricket) wicket (tập hợp cọc và thanh chắn)

Cụm từ

馓子

sǎn zi

bánh sợi chiên giòn

Cụm từ

三自爱国教会

Sān zì Ài guó Jiào huì

Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ

三自教会

Sān zì Jiào huì

Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ

三资企业

sān zī qǐ yè

doanh nghiệp vốn nước ngoài, tư nhân và liên doanh

Cụm từ

三族

sān zú

(cũ) ba thế hệ (cha, bản thân và con trai); ba tộc (tộc mình, tộc mẹ, tộc vợ)

Cụm từ

三足金乌

sān zú jīn wū

quạ vàng ba chân sống trên mặt trời (trong thần thoại Đông Bắc Á và Trung Quốc); Tiếng Hàn: samjog'o

Cụm từ

散座

sǎn zuò

chỗ ngồi lẻ (trong rạp); hành khách không thường xuyên (trong xe kéo)

Cụm từ

散座儿

sǎn zuò r

biến thể er hoá của 散座[san3 zuo4]; chỗ ngồi lẻ (trong rạp); hành khách không thường xuyên (trong xe kéo)

Cụm từ

三足乌

sān zú wū

quạ vàng ba chân sống trên mặt trời (trong thần thoại Đông Bắc Á và Trung Quốc); Tiếng Hàn: samjog'o

Cụm từ