Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

三位博士

sān wèi bó shì

Ba Vua; Ba Vua Thông Thái từ phương Đông trong câu chuyện Chúa giáng sinh

Cụm từ

三维空间

sān wéi kōng jiān

không gian ba chiều; 3D

Cụm từ

三味线

sān wèi xiàn

shamisen, nhạc cụ Nhật Bản có ba dây

Cụm từ

三位一体

Sān wèi Yī tǐ

Chúa Ba Ngôi; ba ngôi

Cụm từ

散文

sǎn wén

văn xuôi; bài luận

Cụm từ

三温暖

sān wēn nuǎn

phòng xông hơi (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ

散文诗

sǎn wén shī

bài thơ văn xuôi

Cụm từ

三文鱼

sān wén yú

cá hồi (từ mượn)

Cụm từ

三文治

sān wén zhì

bánh mì sandwich (từ mượn)

Cụm từ

三五

sān wǔ

một vài; ba hoặc năm

Cụm từ

三无

sān wú

thiếu ba đặc điểm chính (hoặc ít nhất một trong số đó)

Cụm từ

三无产品

sān wú chǎn pǐn

sản phẩm thiếu một hoặc nhiều trong ba yêu cầu như giấy phép sản xuất, giấy chứng nhận kiểm định, và tên cùng địa chỉ nhà sản xuất

Cụm từ

三无企业

sān wú qǐ yè

doanh nghiệp không có trụ sở, vốn hoặc nhân viên cố định

Cụm từ

三无人员

sān wú rén yuán

người không có giấy tờ tuỳ thân, giấy phép cư trú hợp lệ hoặc nguồn thu nhập

Cụm từ

散席

sàn xí

kết thúc tiệc

Cụm từ

散戏

sàn xì

kết thúc buổi biểu diễn

Cụm từ

三峡

Sān xiá

Tam Hiệp trên sông Trường Giang hoặc Dương Tử, gồm: hiệp Khúc Đường 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], hiệp Vu 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] và hiệp Tây Lăng 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]; thị trấn Tam Hiệp…

Cụm từ

伞下

sǎn xià

dưới sự bảo trợ của

Cụm từ

三峡大坝

Sān xiá Dà bà

Đập Tam Hiệp trên sông Dương Tử

Cụm từ

三弦

sān xián

sanxian, họ nhạc cụ gảy 3 dây cỡ lớn, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn và cần đàn dài, dùng trong nhạc dân gian, nhạc kịch và dàn nhạc Trung Quốc

Cụm từ

三鲜

sān xiān

ba món tươi (trong nấu ăn)

Cụm từ

三厢

sān xiāng

xe sedan (loại thân ô tô)

Cụm từ

三相点

sān xiàng diǎn

điểm ba thể (nhiệt động học)

Cụm từ

三项全能

sān xiàng quán néng

ba môn phối hợp

Cụm từ

三项式

sān xiàng shì

tam thức (toán học)

Cụm từ

三硝基甲苯

sān xiāo jī jiǎ běn

trinitrotoluene (TNT)

Cụm từ

三峡水库

Sān xiá Shuǐ kù

Hồ chứa Tam Hiệp trên sông Trường Giang hay Dương Tử

Cụm từ

三下五除二

sān xià wǔ chú èr

ba, đặt năm trừ hai (quy tắc bàn tính); một cách hiệu quả; nhanh chóng và dễ dàng

Cụm từ

三侠五义

Sān xiá wǔ yì

Sanxia wuyi (ba hiệp sĩ và năm người nghĩa hiệp), tiểu thuyết biên tập từ truyện kể thời cuối nhà Thanh của bậc thầy kể chuyện pinghua 評話|评话 Thạch Ngọc Côn 石玉昆

Cụm từ

三峡镇

Sān xiá zhèn

thị trấn Tam Hiệp ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ