Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

拳头

quán tou

nắm đấm; bàn tay siết chặt; Lượng từ: 個|个[ge4]; sản phẩm cạnh tranh

Cụm từ

拳头产品

quán tou chǎn pǐn

sản phẩm cạnh tranh; hàng hóa ưu việt; có sức ảnh hưởng mạnh

Cụm từ

劝退

quàn tuì

cố gắng thuyết phục ai đó từ bỏ (công việc, kế hoạch, v.v.)

Cụm từ

全托

quán tuō

chăm sóc toàn thời gian (trẻ em trong nhà trẻ nội trú)

Cụm từ

荃湾

Quán wān

quận Tsuen Wan của Tân Giới, Hồng Kông

Cụm từ

全网

quán wǎng

toàn bộ Internet

Cụm từ

拳王

quán wáng

nhà vô địch boxing

Cụm từ

劝慰

quàn wèi

an ủi

Cụm từ

权位

quán wèi

quyền lực và địa vị (chính trị)

Cụm từ

权威

quán wēi

uy quyền; có thẩm quyền; quyền lực và uy tín

Cụm từ

权威性

quán wēi xìng

có thẩm quyền; (có) uy quyền

Cụm từ

全文

quán wén

toàn văn; toàn bộ văn bản

Cụm từ

全文检索

quán wén jiǎn suǒ

tìm kiếm toàn văn

Cụm từ

犬瘟热

quǎn wēn rè

bệnh care ở chó (bệnh do virus Canine morbillivirus gây ra)

Cụm từ

蜷卧

quán wò

cuộn lại; nằm cuộn tròn

Cụm từ

全无

quán wú

không có gì; hoàn toàn không có

Cụm từ

全无准备

quán wú zhǔn bèi

hoàn toàn không chuẩn bị

Cụm từ

全息

quán xī

holographic

Cụm từ

全线

quán xiàn

toàn bộ mặt trận (trong chiến tranh); toàn bộ chiều dài (của đường hoặc tuyến đường sắt)

Cụm từ

权限

quán xiàn

phạm vi quyền hạn; mức độ quyền lực; quyền truy cập (v.v.)

Cụm từ

全向

quán xiàng

tất cả các hướng

Cụm từ

全心

quán xīn

toàn tâm toàn ý

Cụm từ

全新

quán xīn

hoàn toàn mới; hoàn toàn mới mẻ

Cụm từ

全新纪

quán xīn jì

Holocene; giai đoạn từ sau kỷ băng hà cuối cùng

Cụm từ

全心全意

quán xīn quán yì

hết lòng hết dạ; toàn tâm toàn ý

Cụm từ

全新世

Quán xīn shì

Holocene (kỷ địa chất kéo dài khoảng 12000 năm từ sau kỷ băng hà cuối cùng)

Cụm từ

全新统

quán xīn tǒng

hệ tầng Holocene (tầng địa chất hình thành trong 12.000 năm qua)

Cụm từ

全休

quán xiū

nghỉ ngơi hoàn toàn (sau khi ốm)

Cụm từ

铨叙部

Quán xù bù

Bộ Nội vụ, Đài Loan

Cụm từ

全须全尾儿

quán xū quán yǐ r

(tiếng địa phương Bắc Kinh) nguyên vẹn; không suy suyển

Cụm từ