Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
庞加莱
Páng jiā lái

Henri Poincaré (1854-1912), nhà toán học, nhà vật lý và triết gia người Pháp

Cụm từ
旁腱肌
páng jiàn jī

xem 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]; gân kheo (giải phẫu)

Cụm từ
庞涓
Páng Juān

Bàng Quyên (?-342 TCN), lãnh đạo quân sự và chiến lược gia của trường phái Tung Hoành 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] trong thời Chiến Quốc (425-221 TCN)

Cụm từ
庞克
páng kè

(nhạc) punk (từ mượn)

Cụm từ
旁路
páng lù

đi vòng qua

Cụm từ
旁门
páng mén

cửa bên

Cụm từ
攀供
pān gòng

vu cáo người khác, không có căn cứ, khi thú tội của chính mình

Cụm từ
庞培
Páng péi

Pompeii, thị trấn La Mã ở vịnh Naples bị phá hủy bởi núi lửa Vesuvius năm 79; Pompey (tướng La Mã)

Cụm từ
鳑鲏
páng pí

cá chép nhỏ (Rhodeus sinensis và các loài khác)

Cụm từ
旁人
páng rén

người khác; người ngoài cuộc; người đứng xem; người ngoài

Cụm từ
胖人
pàng rén

người thừa cân; béo

Cụm từ
旁若无人
páng ruò wú rén

hành động như không có ai khác ở đó; tự nhiên; ý nói không quan tâm đến người khác

Cụm từ
旁氏
Páng shì

Pond's (thương hiệu sản phẩm chăm sóc da)

Cụm từ
庞氏
Páng shì

Ponzi (tên); Pond's (thương hiệu sản phẩm chăm sóc da), cũng viết 旁氏

Cụm từ
庞氏骗局
Páng shì piàn jú

mô hình Ponzi

Cụm từ
旁听
páng tīng

tham dự (phiên họp); có mặt tại cuộc họp như người quan sát; dự thính (một lớp học)

Cụm từ
胖头鱼
pàng tóu yú

xem 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]

Cụm từ
滂沱
pāng tuó

mưa như trút; ngập lụt

Cụm từ
盘古
Pán gǔ

Bàn Cổ (người sáng tạo ra vũ trụ trong thần thoại Trung Quốc)

Cụm từ
判官
pàn guān

quan tòa (thời nhà Đường và Tống); phán quan trong truyền thuyết

Cụm từ
盘管
pán guǎn

cuộn ống trong nồi cất (dùng để chưng cất)

Cụm từ
叛国
pàn guó

phản quốc

Cụm từ
叛国罪
pàn guó zuì

tội phản quốc

Cụm từ
盘古氏
Pán gǔ shì

Bàn Cổ (người sáng tạo ra vũ trụ trong thần thoại Trung Quốc)

Cụm từ
旁骛
páng wù

không chú ý; bị sao nhãng bởi việc gì đó

Cụm từ
旁系
páng xì

họ hàng bàng hệ (cùng tổ tiên nhưng qua các dòng khác nhau)

Cụm từ
螃蟹
páng xiè

cua; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ
彷徉
páng yáng

(văn học) đi lang thang; đi thơ thẩn

Cụm từ
庞杂
páng zá

phức tạp; nhiều và đa dạng

Cụm từ
旁证
páng zhèng

bằng chứng gián tiếp

Cụm từ