Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

留针

liú zhēn

để kim châm cứu lưu lại một thời gian

Cụm từ

留置

liú zhì

để lại tại chỗ; để dành (để sử dụng sau); lưu giữ; tạm giam (nghi phạm hoặc người phạm tội); (y học) lưu dẫn

Cụm từ

留职

liú zhí

giữ chức vụ chính thức; giữ công việc của mình

Cụm từ

溜之大吉

liū zhī dà jí

chuồn mất; rời đi nhanh chóng

Cụm từ

留职停薪

liú zhí tíng xīn

(Đài Loan) nghỉ không lương

Cụm từ

留种

liú zhǒng

giữ lại giống; giữ hạt giống để gieo trồng

Cụm từ

柳州

Liǔ zhōu

thành phố cấp địa khu Liuzhou ở Quảng Tây

Cụm từ

碌碡

liù zhou

trục lăn bằng đá (để đập lúa, san đất, v.v.); cách phát âm ở Đài Loan là [lu4 du2]

Cụm từ

柳州市

Liǔ zhōu shì

thành phố cấp địa khu Liuzhou ở Quảng Tây

Cụm từ

留住

liú zhù

mời ai ở lại; giữ ai qua đêm; chờ đợi (cổ điển)

Cụm từ

留驻

liú zhù

duy trì đóng quân (về binh lính); ở lại làm nhiệm vụ đồn trú

Cụm từ

流转

liú zhuǎn

di chuyển; đi lang thang hoặc phiêu bạt; lưu thông (hàng hóa hoặc vốn)

Cụm từ

瘤子

liú zi

khối u

Cụm từ

镏子

liù zi

nhẫn (đeo tay)

Cụm từ

柳子戏

liǔ zi xì

hí kịch Sơn Đông

Cụm từ

六字真言

liù zì zhēn yán

thần chú sáu âm tiết của Bồ Tát Quán Thế Âm (tức là om mani padme hum)

Cụm từ

溜走

liū zǒu

lẻn đi; rời đi một cách bí mật

Cụm từ

留作

liú zuò

để dành; giữ lại làm

Cụm từ

里瓦尔多

Lǐ wǎ ěr duō

Rivaldo

Cụm từ

例外

lì wài

ngoại lệ; là một ngoại lệ

Cụm từ

里外

lǐ wài

bên trong và bên ngoài; khoảng chừng

Cụm từ

里外里

lǐ wài lǐ

tổng cộng; dù cách nào cũng vậy

Cụm từ

例外字

lì wài zì

ngoại lệ

Cụm từ

里瓦几亚条约

Lǐ wǎ jī yà Tiáo yuē

Hiệp ước Livadia (1879) giữa Nga và Trung Quốc, liên quan đến lãnh thổ ở Tân Cương, Trung Quốc, được đàm phán lại năm 1881 (Hiệp ước St. Petersburg)

Cụm từ

荔湾

Lì wān

quận Liwan của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

荔湾区

Lì wān Qū

quận Liwan của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

李娃传

Lǐ Wá Zhuàn

Truyện nàng Lý Wa, tiểu thuyết của nhà văn thời Đường Bạch Hành Giản 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3], tương tự cốt truyện opera La Traviata, vở opera được yêu thích

Cụm từ

李维

Lǐ wéi

Titus Livius hay Livy (59 TCN-17 SCN), nhà sử học La Mã

Cụm từ

立威

lì wēi

thiết lập uy quyền

Cụm từ

里维埃拉

lǐ wéi āi lā

riviera (từ mượn)

Cụm từ