Kết quả tra từ “逃”

逃táo

trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

Từ vựng

逃难táo nàn

chạy trốn khỏi khó khăn; chạy nạn; trở thành người tị nạn

Cụm từ

逃离táo lí

chạy thoát; trốn thoát

Cụm từ

逃避责任táo bì zé rèn

trốn tránh trách nhiệm; lẩn tránh

Cụm từ

逃避táo bì

trốn thoát; lẩn tránh; tránh né; trốn tránh

Cụm từ

逃过一劫táo guò yī jié

(thành ngữ) sống sót sau tai họa; vượt qua khủng hoảng

Thành ngữ

逃遁táo dùn

trốn thoát; biến mất

Cụm từ

逃逸速度táo yì sù dù

vận tốc thoát ly

Cụm từ

逃逸táo yì

trốn thoát; bỏ chạy; đào tẩu

Cụm từ

逃跑táo pǎo

chạy trốn khỏi gì đó; bỏ chạy; trốn thoát

Cụm từ

逃走táo zǒu

trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

Cụm từ

逃课táo kè

trốn học

Cụm từ

逃荒táo huāng

chạy nạn đói; trốn khỏi vùng bị nạn đói

Cụm từ

逃脱táo tuō

chạy trốn; thoát khỏi

Cụm từ

逃窜无踪táo cuàn wú zōng

bỏ chạy tán loạn, không để lại dấu vết

Cụm từ

逃窜táo cuàn

chạy trốn; bỏ chạy tán loạn

Cụm từ

逃税天堂táo shuì tiān táng

thiên đường trốn thuế

Cụm từ

逃税táo shuì

trốn thuế

Cụm từ

逃禄táo lù

trốn tránh việc làm

Cụm từ

逃票táo piào

lén vào mà không có vé; trốn vé

Cụm từ

逃生táo shēng

chạy trốn để thoát thân

Cụm từ

逃狱táo yù

trốn thoát (khỏi tù); trốn bảo lãnh

Cụm từ

逃犯táo fàn

tội phạm bỏ trốn; kẻ chạy trốn pháp luật

Cụm từ

逃灾避难táo zāi bì nàn

tìm nơi lánh nạn khỏi thiên tai

Cụm từ

逃漏táo lòu

trốn (thuế); trốn thuế

Cụm từ

逃港táo Gǎng

chạy trốn đến Hong Kong; cuộc di cư đến Hong Kong (từ Trung Quốc đại lục, những năm 1950-1970); chạy trốn khỏi Hong Kong; cuộc di cư khỏi Hong…

Cụm từ

逃往táo wǎng

bỏ trốn; đi lưu vong

Cụm từ

逃废táo fèi

trốn tránh (trả nợ)

Cụm từ

逃席táo xí

rời khỏi tiệc mà không xin phép

Cụm từ

逃学táo xué

trốn học; cúp tiết

Cụm từ

逃婚táo hūn

bỏ trốn để tránh một cuộc hôn nhân sắp đặt

Cụm từ

逃奔táo bèn

chạy trốn đến; bỏ trốn đến

Cụm từ

逃单táo dān

ăn quỵt

Cụm từ

逃命táo mìng

chạy trốn; chạy thoát; chạy cứu mạng

Cụm từ

逃北者táo běi zhě

người tị nạn Triều Tiên

Cụm từ

逃兵táo bīng

kẻ đào ngũ

Cụm từ

逃债táo zhài

trốn nợ

Cụm từ

逃亡者táo wáng zhě

kẻ chạy trốn

Cụm từ

逃亡táo wáng

chạy trốn; bỏ trốn (khỏi nguy hiểm); kẻ trốn chạy

Cụm từ

逃之夭夭táo zhī yāo yāo

trốn thoát không dấu vết (thành ngữ); tẩu thoát khỏi hiện trường (tội ác); chạy trốn nhanh chóng

Thành ngữ

逃不出táo bù chū

không thể thoát; không ra được

Cụm từ

惊逃jīng táo

chạy tán loạn

Cụm từ

难逃法网nán táo fǎ wǎng

Khó thoát khỏi lưới pháp luật; cánh tay dài của pháp luật

Cụm từ

逋逃薮bū táo sǒu

nơi ẩn náu cho kẻ trốn chạy

Cụm từ

趁乱逃脱chèn luàn táo tuō

chạy trốn trong lúc hỗn loạn; tận dụng lúc hỗn loạn để thoát

Cụm từ

资本外逃zī běn wài táo

dòng vốn chảy ra

Cụm từ

落荒而逃luò huāng ér táo

chạy trốn trong thất bại; chạy biến

Cụm từ

临阵脱逃lín zhèn tuō táo

xem 臨陣退縮|临阵退缩[lin2 zhen4 tui4 suo1]

Cụm từ

脱逃tuō táo

bỏ trốn; trốn thoát

Cụm từ

肇事逃逸zhào shì táo yì

gây tai nạn rồi bỏ trốn

Cụm từ

窜逃cuàn táo

chạy trốn trong hỗn loạn; chạy biến đi

Cụm từ

畏罪潜逃wèi zuì qián táo

chạy trốn để thoát khỏi sự trừng phạt; bỏ trốn khỏi công lý

Cụm từ

无路可逃wú lù kě táo

không có lối thoát; không có nơi nào để đi; bị mắc kẹt không còn hy vọng cứu thoát; bị dồn vào chân tường

Cụm từ

溃逃kuì táo

chạy trốn tán loạn

Cụm từ

潜逃无踪qián táo wú zōng

bỏ trốn không dấu vết (thành ngữ)

Thành ngữ

潜逃qián táo

bỏ trốn; lẩn đi

Cụm từ

法网难逃fǎ wǎng nán táo

khó thoát khỏi lưới công lý (thành ngữ)

Thành ngữ

死里逃生sǐ lǐ táo shēng

hiểm nguy chết người, thoát chết (thành ngữ); thoát chết trong gang tấc; sống sót trong đường tơ kẽ tóc

Thành ngữ

弃保潜逃qì bǎo qián táo

nhảy tiền bảo lãnh

Cụm từ

望风而逃wàng fēng ér táo

bỏ chạy chỉ khi mới trông thấy (thành ngữ)

Thành ngữ

Các mục từ phù hợp