TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “辫”

Tìm thấy 15 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

辫biàn

辫: bím tóc; tết tóc

Từ vựng

辫子biàn zi

辫子: bím tóc; tóc tết; tóc đuôi sam; một lỗi lầm hoặc thiếu sót có thể bị đối thủ khai thác; nhược điểm; LT:根[gen1],條|条[tiao2]

麻花辫: tóc tết bím

发辫: tóc tết

脏辫: tóc dreadlocks

Cụm từ

马尾辫mǎ wěi biàn

马尾辫: tóc đuôi ngựa

Cụm từ

双辫八色鸫shuāng biàn bā sè dōng

双辫八色鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cờ tai (Hydrornis phayrei)

Cụm từ

翘辫子qiào biàn zi

翘辫子: (khẩu ngữ) chết; ngỏm củ tỏi

Khẩu ngữ

揪辫子jiū biàn zi

揪辫子: nắm tóc của ai đó; chộp lấy điểm yếu; khai thác thiếu sót của đối thủ

Cụm từ

抓辫子zhuā biàn zi

抓辫子: nắm tóc ai đó; nắm điểm yếu; lợi dụng thiếu sót của đối thủ

Cụm từ

抓小辫子zhuā xiǎo biàn zi

抓小辫子: bắt lỗi ai đó

Cụm từ

小辫子xiǎo biàn zi

小辫子: tóc đuôi sam; (nghĩa bóng) khuyết điểm hoặc bằng chứng sai phạm mà người khác có thể lợi dụng

Cụm từ

小辫儿xiǎo biàn r

小辫儿: biến thể er hoá của 小辮|小辫[xiao3 bian4]

Cụm từ

小辫xiǎo biàn

小辫: tóc đuôi sam

Cụm từ

剃发留辫tì fà liú biàn

剃发留辫: cạo đầu nhưng để lại đuôi sam

Cụm từ