Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “股”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
股gǔ

đùi; một phần của tổng thể; phần của một tổng; (cổ phiếu) cổ phần; sợi của sợi chỉ; đơn vị hành chính cấp thấp, dịch là "ban" hoặc "phòng"…

Từ vựng
股骨gǔ gǔ

xương đùi

Cụm từ
股集资gǔ jí zī

phát hành cổ phiếu

Cụm từ
股长gǔ zhǎng

người phụ trách một 股[gu3] (phòng ban hoặc bộ phận); trưởng; phụ trách; giám đốc; (trong lớp học) học sinh chịu trách nhiệm về một nhiệm vụ cụ…

Cụm từ
股肱gǔ gōng

phụ tá đáng tin cậy

Cụm từ
股票指数gǔ piào zhǐ shù

chỉ số thị trường chứng khoán; chỉ số giá cổ phiếu

Cụm từ
股票投资gǔ piào tóu zī

đầu tư cổ phiếu; mua cổ phần

Cụm từ
股票市场gǔ piào shì chǎng

thị trường chứng khoán; sở giao dịch chứng khoán

Cụm từ
股票代号gǔ piào dài hào

mã chứng khoán (để nhận diện phiếu cổ phần)

Cụm từ
股票交易所gǔ piào jiāo yì suǒ

sở giao dịch chứng khoán

Cụm từ
股票gǔ piào

giấy chứng nhận cổ phần; cổ phiếu (tài chính)

Cụm từ
股癣gǔ xuǎn

nấm bẹn, nhiễm nấm da vùng háng; nấm da, thường lây truyền qua đường tình dục; ngứa vùng bẹn

Cụm từ
股灾gǔ zāi

sự sụp đổ thị trường

Cụm từ
股沟gǔ gōu

khe mông; rãnh mông

Cụm từ
股民gǔ mín

nhà đầu tư chứng khoán; nhà giao dịch cổ phiếu

Cụm từ
股权gǔ quán

cổ phần vốn; quyền cổ phiếu

Cụm từ
股东特别大会gǔ dōng tè bié dà huì

đại hội cổ đông bất thường

Cụm từ
股东大会gǔ dōng dà huì

đại hội cổ đông

Cụm từ
股东名册gǔ dōng míng cè

sổ đăng ký cổ đông

Cụm từ
股东gǔ dōng

cổ đông; người sở hữu cổ phần

Cụm từ
股本金比率gǔ běn jīn bǐ lǜ

tỷ lệ vốn cổ phần

Cụm từ
股本回报率gǔ běn huí bào lǜ

tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu (ROE)

Cụm từ
股本gǔ běn

vốn cổ phần; đầu tư

Cụm từ
股掌gǔ zhǎng

(có ai đó trong) lòng bàn tay; cb. (dưới) sự kiểm soát hoàn toàn của một người

Cụm từ
股指gǔ zhǐ

chỉ số thị trường chứng khoán; chỉ số giá cổ phiếu; viết tắt của 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4]

Viết tắt
股栗肤粟gǔ lì fū sù

đùi run rẩy và da nổi da gà (thành ngữ)

Thành ngữ
股栗gǔ lì

(văn học) run rẩy vì sợ hãi

Cụm từ
股息gǔ xī

cổ tức

Cụm từ
股市gǔ shì

thị trường chứng khoán

Cụm từ
股四头肌gǔ sì tóu jī

nhóm cơ tứ đầu; cơ đùi

Cụm từ
股动脉gǔ dòng mài

động mạch đùi

Cụm từ
股利gǔ lì

cổ tức

Cụm từ
股价gǔ jià

giá cổ phiếu; giá cổ phần

Cụm từ
股份有限公司gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

công ty trách nhiệm hữu hạn cổ phần; tập đoàn

Cụm từ
股份制公司gǔ fèn zhì gōng sī

công ty cổ phần

Cụm từ
股份公司gǔ fèn gōng sī

công ty cổ phần

Cụm từ
股份gǔ fèn

cổ phần (trong công ty); cổ phiếu

Cụm từ
股交gǔ jiāo

quan hệ tình dục giữa hai đùi

Cụm từ
股二头肌gǔ èr tóu jī

cơ nhị đầu đùi (giải phẫu)

Cụm từ
龙头股lóng tóu gǔ

(tài chính) cổ phiếu dẫn đầu; công ty hàng đầu

Cụm từ
党八股dǎng bā gǔ

phong cách viết đảng cộng sản rập khuôn, tẻ nhạt

Cụm từ
腾讯控股有限公司Téng xùn Kòng gǔ Yǒu xiàn Gōng sī

Tencent Holdings Limited (nhà phát triển nền tảng tin nhắn nhanh QQ)

Cụm từ
首次公开招股shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

phát hành cổ phiếu lần đầu (IPO)

Cụm từ
头悬梁，锥刺股tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ

nghĩa đen: đầu treo xà, dùi đâm đùi (thành ngữ); nghĩa bóng: học tập chăm chỉ không mệt mỏi

Thành ngữ
送股sòng gǔ

một khoản cấp cổ phần

Cụm từ
跟屁股gēn pì gu

theo sát phía sau; theo sát ai đó

Cụm từ
超额配股权chāo é pèi gǔ quán

cổ phiếu được đăng ký mua vượt mức

Cụm từ
蓝筹股lán chóu gǔ

cổ phiếu blue chip

Cụm từ
舔屁股tiǎn pì gu

liếm đít ai đó; nịnh bợ

Cụm từ
腹股沟fù gǔ gōu

háng (giải phẫu)

Cụm từ
绩优股jì yōu gǔ

cổ phiếu hạng nhất; cổ phiếu blue chip

Cụm từ
绞股蓝jiǎo gǔ lán

giảo cổ lam (Gynostemma pentaphyllum)

Cụm từ
红股hóng gǔ

(kinh tế) cổ phiếu thưởng, tức là cổ phiếu được phát hành toàn bộ hoặc một phần cho cổ đông hiện hữu trong công ty, thường dựa trên cơ sở tỷ lệ…

Cụm từ
红筹股hóng chóu gǔ

cổ phiếu red chip (cổ phiếu công ty Trung Quốc đăng ký ngoài Trung Quốc đại lục và niêm yết trên sàn chứng khoán Hồng Kông)

Cụm từ
红利股票hóng lì gǔ piào

cổ phiếu thưởng (phát hành như trả cổ tức)

Cụm từ
白马股bái mǎ gǔ

chứng khoán hạng nhất

Cụm từ
发行红利股fā xíng hóng lì gǔ

phát hành cổ tức thưởng (một hình thức trả cổ tức)

Cụm từ
热脸贴冷屁股rè liǎn tiē lěng pì gu

bày tỏ tình cảm nồng nhiệt nhưng gặp phản ứng lạnh nhạt (thành ngữ); bị hắt hủi dù có ý tốt

Thành ngữ
烟屁股yān pì gu

tàn thuốc lá

Cụm từ
炒股票chǎo gǔ piào

đầu cơ cổ phiếu

Cụm từ