Kết quả tra từ “老” | Từ điển Trung Việt

老

lǎo

già, cũ; hay, thường; xưng hô thân mật với người kém tuổi (dùng cho nam)

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

老人

lǎorén

người già, người cao tuổi

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

老公

lǎogōng

chồng

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

老婆

lǎopo

vợ

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

老实

lǎoshi

thật thà

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

老家

lǎojiā

quê nhà

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

老师

lǎoshī

thầy giáo, cô giáo, giáo viên

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

老年

lǎonián

tuổi già

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

老是

lǎo·shì

hay, thường (tiêu cực)

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

老板

lǎobǎn

ông chủ, bà chủ

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

老太太

lǎo tàitài

bà, quý bà

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

老头儿

lǎotóu er

ông già, ông lão

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

老朋友

lǎo péngyǒu

bạn cũ

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

老百姓

lǎobǎixìng

người dân

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

老乡

lǎo xiāng

người cùng thị trấn; người cùng làng; người cùng quê

Cụm từ

老头

lǎo tóu

ông lão; ông già; cha; chồng

Cụm từ

老庄

Lǎo Zhuāng

Lão Tử và Trang Tử, những người sáng lập Đạo giáo

Cụm từ

老总

lǎo zǒng

sếp; ngài (người có vai trò lãnh đạo trong một tổ chức); (sau họ) chỉ huy cao cấp trong PLA; (thời nhà Thanh) quan chức chính phủ cấp cao; (cách gọi cũ) thuật ngữ lịch sự được…

Cụm từ

老旧

lǎo jiù

lỗi thời; lạc hậu

Cụm từ

老爷

lǎo ye

(tôn kính) ngài; chủ nhân; (thông tục) ông ngoại

Cụm từ

老爹

lǎo diē

(phương ngữ) cha; cụ già; thưa ông

Cụm từ

老牌

lǎo pái

thương hiệu lâu đời, nổi tiếng; phong cách cũ; trường phái cũ; người lão luyện; chuyên gia có kinh nghiệm

Cụm từ

老生

lǎo shēng

người đàn ông trung niên hoặc cao tuổi đáng kính, thường đeo râu giả (trong kinh kịch Trung Quốc)

Cụm từ

老等

lǎo děng

chờ đợi kiên nhẫn; con diệc

Cụm từ