Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “第”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
第dì

(tiền tố chỉ số thứ tự, như trong 第六[di4 liu4] "thứ sáu"); (văn học) thứ hạng mà thí sinh đỗ đạt trong kỳ thi đình được xếp vào; (cũ) nơi ở của…

Từ vựng
第纳尔dì nà ěr

dinar (đơn vị tiền tệ) (từ mượn)

Cụm từ
第比利斯Dì bì lì sī

T'bilisi, thủ đô của Georgia 格魯吉亞|格鲁吉亚[Ge2 lu3 ji2 ya4]

Cụm từ
第戎Dì róng

Dijon (Pháp)

Cụm từ
第四台dì sì tái

kênh thứ tư; (ở Đài Loan) truyền hình cáp, FTV

Cụm từ
第四声dì sì shēng

thanh thứ tư trong tiếng Quan Thoại; thanh xuống

Cụm từ
第四纪dì sì jì

kỷ thứ tư; đệ tứ (thời kỳ địa chất bao gồm các kỷ băng hà gần đây trong 180.000 năm qua)

Cụm từ
第四季度dì sì jì dù

quý thứ tư (của năm tài chính)

Cụm từ
第四季dì sì jì

quý thứ tư

Cụm từ
第勒尼安海Dì lè ní ān Hǎi

Biển Tyrrhenian giữa Sardinia và đất liền Ý

Cụm từ
第六感觉dì liù gǎn jué

giác quan thứ sáu; trực giác

Cụm từ
第六感dì liù gǎn

giác quan thứ sáu (tức trực giác, dự cảm, ngoại cảm, v.v.)

Cụm từ
第五类dì wǔ lèi

loại 5; CAT 5 (cáp)

Cụm từ
第五纵队dì wǔ zòng duì

đội quân thứ năm (nhóm lật đổ)

Cụm từ
第五个现代化dì wǔ gè xiàn dài huà

hiện đại hóa thứ năm, tức dân chủ, so với bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], bốn hiện đại hóa 四個現代化|四个现代化[si4 ge5…

Cụm từ
第五dì wǔ

thứ năm (số thứ tự)

Cụm từ
第二轮dì èr lún

vòng thứ hai (của trận đấu, hoặc bầu cử)

Cụm từ
第二职业dì èr zhí yè

nghề thứ hai

Cụm từ
第二声dì èr shēng

thanh thứ hai trong tiếng Quan Thoại; thanh ngang lên

Cụm từ
第二产业dì èr chǎn yè

ngành công nghiệp thứ cấp

Cụm từ
第二次汉字简化方案Dì èr cì Hàn zì Jiǎn huà Fāng àn

Phương án Giản thể Hán tự lần thứ hai (đợt giản thể hóa chữ Hán thứ hai, đề xuất năm 1977 và rút lại năm 1986); viết tắt của 二簡|二简[er4 jian3]

Viết tắt
第二次世界大战Dì èr Cì Shì jiè Dà zhàn

Chiến tranh Thế giới II

Cụm từ
第二次dì èr cì

lần thứ hai; thứ hai; số hai

Cụm từ
第二春dì èr chūn

(nghĩa đen) mùa xuân thứ hai; (nghĩa bóng) yêu lần thứ hai; một trang mới của cuộc đời; tái sinh

Cụm từ
第二性Dì èr xìng

Giới tính thứ hai (sách của Simone de Beauvoir)

Cụm từ
第二季度dì èr jì dù

quý thứ hai (của năm tài chính)

Cụm từ
第二天dì èr tiān

ngày hôm sau; hôm sau

Cụm từ
第二型糖尿病dì èr xíng táng niào bìng

bệnh tiểu đường loại 2

Cụm từ
第二个人dì èr ge rén

người thứ hai; (nghĩa bóng) người khác; bên thứ ba

Cụm từ
第二位dì èr wèi

vị trí thứ hai

Cụm từ
第二世界Dì èr Shì jiè

Thế giới thứ hai (thuật ngữ thời Chiến tranh Lạnh chỉ các quốc gia cộng sản như một khối)

Cụm từ
第二dì èr

thứ hai; số hai; kế tiếp; phụ

Cụm từ
第三声dì sān shēng

thanh thứ ba trong tiếng Quan Thoại; thanh điệu lên xuống

Cụm từ
第三者dì sān zhě

người có quan hệ tình cảm với người đã có mối quan hệ cam kết; phụ nữ khác; người đàn ông khác; người thứ ba; bên thứ ba (trong tranh chấp)…

Cụm từ
第三纪dì sān jì

kỷ thứ ba; đệ tam (thời kỳ địa chất từ sau sự tuyệt chủng của khủng long ở ranh giới Kỷ Phấn Trắng-Đệ Tam, 65 triệu năm trước)

Cụm từ
第三眼睑dì sān yǎn jiǎn

màng nhĩ thứ ba (sinh học)

Cụm từ
第三产业dì sān chǎn yè

khu vực dịch vụ

Cụm từ
第三状态dì sān zhuàng tài

tình trạng sức khỏe dưới mức tối ưu

Cụm từ
第三方dì sān fāng

bên thứ ba

Cụm từ
第三帝国Dì sān Dì guó

Đệ Tam Đế quốc, chế độ phát xít Đức (1933-1945)

Cụm từ
第三季度dì sān jì dù

quý ba (của năm tài chính)

Cụm từ
第三地dì sān dì

lãnh thổ thuộc bên thứ ba (như là địa điểm trung lập cho đàm phán hoà bình, điểm quá cảnh cho du lịch hoặc thương mại gián tiếp, v.v.)

Cụm từ
第三国际Dì sān Guó jì

xem 共產國際|共产国际[Gong4 chan3 Guo2 ji4]

Cụm từ
第三十dì sān shí

thứ ba mươi

Cụm từ
第三位dì sān wèi

vị trí thứ ba

Cụm từ
第三人称dì sān rén chēng

ngôi thứ ba (ngữ pháp)

Cụm từ
第三世界dì sān shì jiè

Thế giới thứ ba

Cụm từ
第一轮dì yī lún

vòng đầu tiên (của trận đấu, hoặc bầu cử)

Cụm từ
第一象限dì yī xiàng xiàn

phần tư thứ nhất (trong mặt phẳng tọa độ, nơi x và y đều dương)

Cụm từ
第一声dì yī shēng

thanh thứ nhất trong tiếng Quan Thoại; thanh cao, ngang

Cụm từ
第一线dì yī xiàn

tuyến đầu; hàng đầu

Cụm từ
第一级dì yī jí

cấp một

Cụm từ
第一眼dì yī yǎn

thoạt nhìn; nhìn thoáng qua

Cụm từ
第一产业dì yī chǎn yè

ngành công nghiệp sơ cấp

Cụm từ
第一炮dì yī pào

(bóng) phát súng mở màn

Cụm từ
第一流dì yī liú

hạng nhất

Cụm từ
第一步dì yī bù

bước một; bước đầu tiên

Cụm từ
第一次世界大战Dì yī cì Shì jiè Dà zhàn

Chiến tranh Thế giới Thứ nhất

Cụm từ
第一次dì yī cì

lần đầu tiên; đầu tiên; số một

Cụm từ
第一桶金dì yī tǒng jīn

nồi vàng đầu tiên; lợi nhuận ban đầu từ một nỗ lực kinh tế

Cụm từ