Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “期”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
期qī

một khoảng thời gian; giai đoạn; lượng từ cho số phát hành của tạp chí, khóa học; thời gian; học kỳ; thời kỳ; kỳ vọng; âm đọc ở Đài Loan: [qi2]

Từ vựng
期qī

biến thể của 期[qi1]; thời kỳ; chu kỳ

Từ vựng
期限qī xiàn

thời hạn; hạn chót; thời gian được phân bổ

Cụm từ
期间qī jiān

khoảng thời gian; thời gian; giai đoạn; thời kỳ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
期货合约qī huò hé yuē

hợp đồng tương lai (tài chính)

Cụm từ
期货qī huò

viết tắt của 期貨合約|期货合约[qi1 huo4 he2 yue1], hợp đồng tương lai (tài chính)

Viết tắt
期许qī xǔ

hy vọng; kỳ vọng; sự kỳ vọng

Cụm từ
期考qī kǎo

kỳ thi cuối kỳ

Cụm từ
期终qī zhōng

kết thúc một kỳ hạn cố định

Cụm từ
期票qī piào

giấy hứa trả nợ; giấy nợ

Cụm từ
期盼qī pàn

mong đợi; chờ đợi

Cụm từ
期满qī mǎn

hết hạn; hết hiệu lực; kết thúc

Cụm từ
期权qī quán

(tài chính) quyền chọn

Cụm từ
期末考qī mò kǎo

thi cuối kỳ

Cụm từ
期末qī mò

cuối kỳ

Cụm từ
期期艾艾qī qī ài ài

nói lắp (thành ngữ)

Thành ngữ
期望值qī wàng zhí

kỳ vọng; (toán) giá trị kỳ vọng

Cụm từ
期望qī wàng

có kỳ vọng; tha thiết hy vọng; sự kỳ vọng; niềm hy vọng

Cụm từ
期房qī fáng

căn hộ giao sau; nhà chưa hoàn thiện được người mua thanh toán trước và hoàn thành trong khung thời gian nhất định

Cụm từ
期待qī dài

mong chờ; chờ đợi; sự kỳ vọng

Cụm từ
期刊qī kān

tạp chí định kỳ

Cụm từ
期冀qī jì

(văn học) hy vọng; mong ước

Cụm từ
期中考qī zhōng kǎo

kỳ thi giữa kỳ

Cụm từ
期中qī zhōng

tạm thời; giữa kỳ

Cụm từ
斋期zhāi qī

những ngày ăn chay; một kỳ ăn chay

Cụm từ
鼎盛期dǐng shèng qī

thời kỳ hoàng kim; thời kỳ đỉnh cao; giai đoạn thịnh vượng nhất

Cụm từ
鼎盛时期dǐng shèng shí qī

thời kỳ hưng thịnh; thời đại hoàng kim

Cụm từ
黄体期huáng tǐ qī

giai đoạn hoàng thể (thời kỳ trong chu kỳ kinh nguyệt khi phôi có thể làm tổ trong tử cung)

Cụm từ
鱼汛期yú xùn qī

biến thể của 漁汛期|渔汛期[yu2 xun4 qi1]

Cụm từ
高峰期gāo fēng qī

thời kỳ cao điểm; giờ cao điểm

Cụm từ
头期款tóu qī kuǎn

khoản thanh toán ban đầu

Cụm từ
预产期yù chǎn qī

ngày dự sinh; ngày dự kiến sinh (EDD)

Cụm từ
预期用途yù qī yòng tú

mục đích dự kiến

Cụm từ
预期收入票据yù qī shōu rù piào jù

giấy ghi nhận doanh thu dự kiến (RAN, tài chính)

Cụm từ
预期推理yù qī tuī lǐ

suy luận dự đoán

Cụm từ
预期yù qī

mong đợi; dự đoán

Cụm từ
青春期qīng chūn qī

tuổi dậy thì; thời thanh thiếu niên

Cụm từ
青年期qīng nián qī

thời kỳ thanh niên

Cụm từ
双周期性shuāng zhōu qī xìng

(toán) tính chu kỳ kép

Cụm từ
阵痛期zhèn tòng qī

thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ

Cụm từ
限期xiàn qī

đặt giới hạn thời gian; thời hạn; hạn chót

Cụm từ
开发周期kāi fā zhōu qī

chu kỳ phát triển; giai đoạn phát triển

Cụm từ
开发周期kāi fā zhōu qī

chu kỳ phát triển; giai đoạn phát triển; cũng viết 開發週期|开发周期

Cụm từ
开河期kāi hé qī

thời kỳ sông băng tan và khai thông vào mùa xuân

Cụm từ
闭锁期bì suǒ qī

thời gian phong tỏa (đối với quyền chọn cổ phiếu)

Cụm từ
长期饭票cháng qī fàn piào

(ví dụ) bảo đảm hỗ trợ tài chính suốt đời

Cụm từ
长期性cháng qī xìng

dài hạn

Cụm từ
长期共存cháng qī gòng cún

cùng tồn tại lâu dài

Cụm từ
长期以来cháng qī yǐ lái

trong một thời gian dài

Cụm từ
长期cháng qī

dài hạn; thời gian dài; dài hạn (của dự báo)

Cụm từ
适婚期shì hūn qī

độ tuổi thích hợp để kết hôn

Cụm từ
远期合约yuǎn qī hé yuē

hợp đồng kỳ hạn (tài chính)

Cụm từ
远期yuǎn qī

dài hạn; vào một ngày cố định trong tương lai (ví dụ: để hoàn trả); viết tắt của 遠期合約|远期合约[yuan3 qi1 he2 yue1]

Viết tắt
遥遥无期yáo yáo wú qī

mãi mãi không có ngày hẹn (thành ngữ); xa đến mức dường như mãi mãi

Thành ngữ
过渡时期guò dù shí qī

chuyển tiếp

Cụm từ
过期guò qī

quá hạn; vượt quá thời gian; hết hạn (như ngày hết hạn)

Cụm từ
逾期yú qī

bị quá hạn; không kịp thời hạn; bị chậm trễ trong việc gì đó

Cụm từ
周期解zhōu qī jiě

nghiệm tuần hoàn (toán)

Cụm từ
周期表zhōu qī biǎo

bảng tuần hoàn (hoá học); viết tắt của 元素週期表|元素周期表[yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3], bảng tuần hoàn các nguyên tố

Viết tắt
周期系zhōu qī xì

hệ thống tuần hoàn; tính tuần hoàn (hóa học)

Cụm từ