Kết quả tra từ “指”

指zhǐ

ngón tay; chỉ vào hoặc đến; chỉ ra hoặc đề cập đến; phụ thuộc vào; dựa vào; (tóc) dựng đứng lên

Từ vựng

指点迷津zhǐ diǎn mí jīn

chỉ cho ai đó cách đi đúng đường

Cụm từ

指点江山zhǐ diǎn jiāng shān

bàn luận suông về những vấn đề quan trọng (thành ngữ); đưa thế giới trở về đúng trật tự; phán xét mọi việc

Thành ngữ

指点zhǐ diǎn

chỉ ra; cho thấy; hướng dẫn; chỉ cách (làm gì đó); phê bình; bắt bẻ

Cụm từ

指鹿为马zhǐ lù wéi mǎ

biến lộc thành ngựa (thành ngữ); cố tình xuyên tạc

Thành ngữ

指鹿作马zhǐ lù zuò mǎ

cầm lộc nói ngựa (thành ngữ); cố tình lật ngược sự thật

Thành ngữ

指头zhǐ tou

ngón tay; ngón chân; LT: 個|个[ge4]

Cụm từ

指鸡骂狗zhǐ jī mà gǒu

nghĩa đen: chỉ gà mắng chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phê bình gián tiếp

Thành ngữ

指关节zhǐ guān jié

khớp ngón tay

Cụm từ

指针zhǐ zhēn

kim trên đồng hồ; ngón đồng hồ; con trỏ; (tin học) con trỏ

Cụm từ

指路zhǐ lù

chỉ đường

Cụm từ

指责zhǐ zé

chỉ trích; tìm lỗi; lên án

Cụm từ

指证zhǐ zhèng

làm chứng; cung cấp bằng chứng

Cụm từ

指谪zhǐ zhé

chỉ trích

Cụm từ

指认zhǐ rèn

nhận dạng

Cụm từ

指着和尚骂秃子zhǐ zhe hé shang mà tū zi

nghĩa đen: chửi người hói đầu trong khi chỉ vào thầy tu (thành ngữ); nghĩa bóng: mỉa mai gián tiếp; chỉ trích một cách quanh co

Thành ngữ

指腹为婚zhǐ fù wéi hūn

đính hôn cho hai đứa trẻ chưa sinh với điều kiện một đứa là trai, đứa kia là gái (thành ngữ)

Thành ngữ

指考Zhǐ kǎo

Kỳ thi Môn Nâng cao, kỳ thi tuyển sinh đại học đánh giá kiến thức nâng cao của thí sinh về các môn cụ thể và sự sẵn sàng để học trong ngành học…

Viết tắt

指纹zhǐ wén

dấu vân tay; các vòng cung, vòng lặp và vòng xoáy trên ngón tay

Cụm từ

指称zhǐ chēng

chỉ định; tham chiếu; để chỉ đến

Cụm từ

指示符zhǐ shì fú

ký hiệu chỉ thị

Cụm từ

指示器zhǐ shì qì

thiết bị chỉ thị

Cụm từ

指示剂zhǐ shì jì

chất chỉ thị

Cụm từ

指示代词zhǐ shì dài cí

đại từ chỉ định

Cụm từ

指示zhǐ shì

chỉ ra; chỉ dẫn; hướng dẫn; chỉ thị; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

指疔zhǐ dīng

lở móng tay; ngón tay nhiễm trùng

Cụm từ

指界zhǐ jiè

xác định ranh giới thửa đất

Cụm từ

指甲钳zhǐ jia qián

bấm móng tay

Cụm từ

指甲盖zhǐ jia gài

móng tay

Cụm từ

指甲油zhǐ jia yóu

sơn móng tay

Cụm từ

指甲剪zhǐ jia jiǎn

bấm móng tay

Cụm từ

指甲刀zhǐ jia dāo

bấm móng tay

Cụm từ

指甲zhǐ jia

móng tay

Cụm từ

指环zhǐ huán

nhẫn (đeo tay)

Cụm từ

指派zhǐ pài

giao nhiệm vụ; bổ nhiệm; nhiệm vụ được giao

Cụm từ

指法zhǐ fǎ

(âm nhạc) kỹ thuật ngón tay; (y học cổ truyền) thao tác kim châm cứu; (bàn phím) kỹ thuật gõ; (múa) động tác tay; (hội họa) phương pháp ngón tay

Cụm từ

指正zhǐ zhèng

chỉ ra sai lầm hoặc điểm yếu để sửa chữa; bình luận; phê bình

Cụm từ

指检zhǐ jiǎn

(y học) thăm khám bằng ngón tay (trực tràng, âm đạo, v.v.)

Cụm từ

指模zhǐ mó

dấu vân tay; dấu ngón tay; cũng viết 指摹[zhi3 mo2]

Cụm từ

指标zhǐ biāo

mục tiêu (sản xuất); hạn ngạch; chỉ số; chỉ báo; biển chỉ dẫn; (máy tính) con trỏ

Cụm từ

指桑骂槐zhǐ sāng mà huái

nghĩa đen: chỉ cây dâu mắng cây hòe; nghĩa bóng: mắng người nào đó một cách gián tiếp; đưa ra lời buộc tội quanh co (thành ngữ)

Thành ngữ

指板zhǐ bǎn

phím đàn (của guitar hoặc violin, v.v.)

Cụm từ

指望zhǐ wàng

trông cậy vào; hy vọng vào; triển vọng; hy vọng

Cụm từ

指明zhǐ míng

chỉ ra rõ ràng; chỉ định; chỉ ra

Cụm từ

指日可待zhǐ rì kě dài

sắp xảy ra; gần ngay trước mắt (thành ngữ)

Thành ngữ

指斥zhǐ chì

lên án; phê phán; quở trách

Cụm từ

指数期权zhǐ shù qī quán

hợp đồng quyền chọn chỉ số

Cụm từ

指数套利zhǐ shù tào lì

kinh doanh chênh lệch chỉ số

Cụm từ

指数基金zhǐ shù jī jīn

quỹ chỉ số

Cụm từ

指数函数zhǐ shù hán shù

hàm số mũ

Cụm từ

指数zhǐ shù

(chỉ số thống kê, số liệu); (toán) số mũ; chỉ số; hàm mũ (hàm số, tăng trưởng)

Cụm từ

指教zhǐ jiào

đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến

Cụm từ

指摹zhǐ mó

dấu vân tay; dấu ngón tay; cũng viết 指模[zhi3 mo2]

Cụm từ

指摘zhǐ zhāi

chỉ trích

Cụm từ

指挥部zhǐ huī bù

sở chỉ huy; đồn chỉ huy

Cụm từ

指挥者zhǐ huī zhě

nhạc trưởng; đạo diễn

Cụm từ

指挥棒zhǐ huī bàng

gậy chỉ huy

Cụm từ

指挥有方，人人乐从zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Chỉ huy khéo léo, mọi người vui vẻ tuân theo. (thành ngữ)

Thành ngữ

指挥家zhǐ huī jiā

nhạc trưởng (âm nhạc)

Cụm từ

指挥官zhǐ huī guān

chỉ huy trưởng

Cụm từ

Các mục từ phù hợp