Kết quả tra từ “合”

合hé

biến thể của 合[he2]

Từ vựng

合hé

đóng; gia nhập; phù hợp; bằng; toàn bộ; cùng nhau; vòng (trong chiến đấu); giao hội (thiên văn); nốt thứ nhất của ngũ cung; biến thể cũ của…

Từ vựng

合gě

100 ml; một phần mười của một đấu; đơn vị đo ngũ cốc khô bằng một phần mười thăng 升 hoặc lít, hoặc một phần trăm đấu 斗

Từ vựng

合龙hé lóng

nối liền hai phần (của một cấu trúc tuyến tính: cầu, đê, v.v.) để hoàn thành xây dựng

Cụm từ

合体字hé tǐ zì

chữ Hán được tạo thành bằng cách kết hợp các yếu tố hiện có - tức là hội ý 會意|会意 hoặc bộ thủ cộng với hình thanh 形聲|形声

Cụm từ

合体hé tǐ

kết hợp; kết nối; chữ ghép (tức là đồng nghĩa với 合體字|合体字[he2 ti3 zi4]); (quần áo) vừa vặn

Cụm từ

合页hé yè

bản lề

Cụm từ

合音hé yīn

hòa âm (âm nhạc); rút gọn (ngữ âm)

Cụm từ

合集hé jí

tuyển tập; biên soạn

Cụm từ

合阳县Hé yáng Xiàn

huyện Heyang ở Weinan 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

合阳Hé yáng

huyện Hà Dương, Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

合院hé yuàn

nhà dạng tứ hợp viện

Cụm từ

合金hé jīn

hợp kim

Cụm từ

合适hé shì

thích hợp; vừa vặn; phù hợp

Cụm từ

合办hé bàn

hợp tác; cùng kinh doanh

Cụm từ

合辙儿hé zhé r

biến thể er hoá của 合轍|合辙[he2 zhe2]

Cụm từ

合辙hé zhé

cùng quan điểm; đồng ý; hài vần

Cụm từ

合辑hé jí

tuyển tập; album tuyển tập

Cụm từ

合身hé shēn

vừa vặn (quần áo)

Cụm từ

合资hé zī

liên doanh

Cụm từ

合议庭hé yì tíng

(luật) hội đồng xét xử; ban thẩm phán

Cụm từ

合议hé yì

thảo luận cùng nhau; cố gắng đạt được phán quyết chung; thảo luận nhóm

Cụm từ

合谋hé móu

âm mưu; cùng nhau lên kế hoạch

Cụm từ

合该hé gāi

nên; phải

Cụm từ

合计hé jì

cộng tổng; tính tổng; xem xét

Cụm từ

合订本hé dìng běn

bản đóng tập; phiên bản một tập

Cụm từ

合规hé guī

tuân thủ

Cụm từ

合葬hé zàng

chôn cất vợ chồng cùng nhau; an táng chung

Cụm từ

合著hé zhù

cùng viết; đồng tác giả

Cụm từ

合着hé zhe

(tiếng địa phương) (hàm ý chợt hiểu ra) hóa ra; hóa ra là

Cụm từ

合叶hé yè

bản lề

Cụm từ

合脚hé jiǎo

vừa chân (giày hoặc tất)

Cụm từ

合肥市Hé féi shì

Hợp Phì, thủ phủ tỉnh An Huy 安徽省[An1 hui1 Sheng3]

Cụm từ

合肥工业大学Hé féi Gōng yè Dà xué

Đại học Công nghiệp Hợp Phì

Cụm từ

合肥Hé féi

Hợp Phì, thủ phủ tỉnh An Huy 安徽省[An1 hui1 Sheng3]

Cụm từ

合股线hé gǔ xiàn

dây se

Cụm từ

合股hé gǔ

cổ phần chung; sợi xe (ví dụ: sợi xe 2 sợi)

Cụm từ

合而为一hé ér wéi yī

hợp nhất lại (thành ngữ); thống nhất các yếu tố khác biệt thành một tổng thể

Thành ngữ

合义复词hé yì fù cí

từ ghép như 教室[jiao4 shi4] hoặc 國家|国家[guo2 jia1], có nghĩa liên quan đến các chữ Hán thành phần, không giống như từ ghép 玫瑰[mei2 gui1]

Cụm từ

合群hé qún

hoà đồng; hòa hợp với người khác; hòa đồng; hình thành nhóm hỗ trợ lẫn nhau

Cụm từ

合纵连横Hé zòng Lián héng

Liên minh Dọc và Ngang, chiến lược đối lập do Trường phái Ngoại giao 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] đề ra trong thời Chiến Quốc (425-221 TCN)

Cụm từ

合纵Hé Zòng

Liên minh Dọc, phe phái của Trường phái Ngoại giao 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] trong thời Chiến Quốc (425-221 TCN)

Cụm từ

合缝hé fèng

(cửa, cửa sổ, v.v.) khít khi đóng; đóng khớp

Cụm từ

合编hé biān

biên soạn chung; sáp nhập và tái tổ chức (đơn vị quân đội, v.v.)

Cụm từ

合约hé yuē

hiệp ước; hợp đồng

Cụm từ

合算hé suàn

đáng giá; là một giao dịch tốt; là một món hời; tính toán; tính

Cụm từ

合称hé chēng

thuật ngữ chung; thuật ngữ tổng quát

Cụm từ

合租hé zū

thuê chung với người khác; thuê chung

Cụm từ

合众银行Hé zhòng Yín háng

Bancorp, một ngân hàng Mỹ

Cụm từ

合众为一hé zhòng wéi yī

đoàn kết thành một

Cụm từ

合众国际社Hé zhòng Guó jì shè

Hãng tin United Press International (UPI)

Cụm từ

合众国hé zhòng guó

quốc gia liên bang; Hoa Kỳ

Cụm từ

合众hé zhòng

quần chúng; liên quan đến mọi người; đoàn kết; nghĩa đen: tập hợp quần chúng

Cụm từ

合眼摸象hé yǎn mō xiàng

sờ voi mà nhắm mắt (thành ngữ); làm việc mù quáng

Thành ngữ

合眼hé yǎn

nhắm mắt; ngủ được

Cụm từ

合当hé dāng

phải; nên

Cụm từ

合用hé yòng

dùng chung; sử dụng cùng; phù hợp; thích hợp; sử dụng được

Cụm từ

合璧hé bì

kết hợp một cách hài hòa

Cụm từ

合理性hé lǐ xìng

lý do; tính hợp lý; cơ sở lý luận

Cụm từ

合理化hé lǐ huà

hợp lý hóa; làm cho tương thích; đơn giản hóa

Cụm từ

Các mục từ phù hợp