Kết quả tra từ “半”

半bàn

một nửa; bán-; chưa hoàn chỉnh; (sau một số) một nửa

Từ vựng

半点bàn diǎn

một chút nào

Cụm từ

半麻醉bàn má zuì

gây tê cục bộ; gây tê nửa người (như khi sinh mổ)

Cụm từ

半马bàn mǎ

bán marathon (viết tắt của 半程馬拉松|半程马拉松[ban4 cheng2 ma3 la1 song1])

Viết tắt

半响bàn xiǎng

nửa ngày; một thời gian dài; khá lâu

Cụm từ

半音程bàn yīn chéng

nửa cung

Cụm từ

半音bàn yīn

bán âm

Cụm từ

半间不界bàn gān bù gà

hời hợt; không triệt để; không sâu sắc

Cụm từ

半开门儿bàn kāi mén r

biến thể nhĩ hóa của 半開門|半开门[ban4 kai1 men2]

Cụm từ

半开门bàn kāi mén

cửa nửa mở; bóng: gái mại dâm

Cụm từ

半开半关bàn kāi bàn guān

nửa mở, nửa đóng

Cụm từ

半开化bàn kāi huà

bán khai hóa

Cụm từ

半长轴bàn cháng zhóu

bán trục; bán kính

Cụm từ

半边天bàn biān tiān

một nửa bầu trời; phụ nữ trong xã hội mới; giới phụ nữ

Cụm từ

半边bàn biān

một nửa của cái gì đó; một bên của cái gì đó

Cụm từ

半通不通bàn tōng bù tōng

không hoàn toàn hiểu (thành ngữ)

Thành ngữ

半途而废bàn tú ér fèi

bỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để cái gì đó không hoàn thành

Thành ngữ

半途bàn tú

nửa đường; giữa chừng

Cụm từ

半透明bàn tòu míng

mờ mờ; bán trong suốt

Cụm từ

半辈子bàn bèi zi

nửa đời

Cụm từ

半载bàn zài

nửa tải

Cụm từ

半轴bàn zhóu

nửa trục; bán trục

Cụm từ

半身像bàn shēn xiàng

ảnh hoặc chân dung nửa người; tượng bán thân

Cụm từ

半身不遂bàn shēn bù suí

liệt một bên cơ thể; bán thân bất toại

Cụm từ

半蹼鹬bàn pǔ yù

(loài chim ở Trung Quốc) Choắt mỏ thẳng chân bán ngón (Limnodromus semipalmatus)

Cụm từ

半蹲bàn dūn

nửa ngồi xổm

Cụm từ

半路杀出的程咬金bàn lù shā chū de Chéng Yǎo jīn

xem 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]

Cụm từ

半路杀出个程咬金bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn

nghĩa đen: Cheng Yaojin phục kích kẻ địch (câu nói); nghĩa bóng: ai đó xuất hiện bất ngờ và phá rối kế hoạch; người mà sự có mặt bị coi là khó…

Cụm từ

半路出家bàn lù - chū jiā

nghĩa đen: xuất gia khi đã trưởng thành (thành ngữ); nghĩa bóng: thay đổi nghề nghiệp; bắt đầu một công việc hoặc chuyên môn mới; bước vào một…

Thành ngữ

半路bàn lù

nửa đường; giữa chừng; trên đường

Cụm từ

半跏坐bàn jiā zuò

ngồi bắt chéo một chân (thường là của Bồ Tát)

Cụm từ

半视野bàn shì yě

nửa trường thị giác

Cụm từ

半规管bàn guī guǎn

(giải phẫu) ống bán nguyệt

Cụm từ

半规则bàn guī zé

gần như đều

Cụm từ

半裸体bàn luǒ tǐ

bán khỏa thân

Cụm từ

半裸bàn luǒ

bán khỏa thân

Cụm từ

半衰期bàn shuāi qī

chu kỳ bán rã

Cụm từ

半表半里bàn biǎo bàn lǐ

một nửa bên ngoài, một nửa bên trong; một nửa nội bộ, một nửa ngoại vi

Cụm từ

半自耕农bàn zì gēng nóng

nông dân bán tá điền; nông dân bán sở hữu

Cụm từ

半自动bàn zì dòng

bán tự động

Cụm từ

半膜肌bàn mó jī

cơ bán màng (giải phẫu)

Cụm từ

半腱肌bàn jiàn jī

cơ bán gân, một trong các cơ gân kheo ở đùi

Cụm từ

半腰bàn yāo

giữa chừng; một nửa đường

Cụm từ

半脱产bàn tuō chǎn

được giải phóng một phần khỏi lao động sản xuất; được giải phóng một phần khỏi công việc thường xuyên

Cụm từ

半胱氨酸bàn guāng ān suān

cysteine (Cys), một axit amin; mercaptoethyl amine

Cụm từ

半职bàn zhí

công việc bán thời gian

Cụm từ

半老徐娘bàn lǎo Xú niáng

phụ nữ trung niên nhưng vẫn hấp dẫn; quý bà ở độ tuổi nhất định

Cụm từ

半翅目bàn chì mù

Hemiptera (phân bộ của bộ Homoptera, côn trùng bao gồm ve sầu và rệp)

Cụm từ

半糖夫妻bàn táng fū qī

vợ chồng cuối tuần; mối quan hệ có liên quan đến sugar-daddy

Cụm từ

半空中bàn kōng zhōng

giữa không trung; trong không trung

Cụm từ

半空bàn kōng

không trung

Cụm từ

半票bàn piào

vé nửa giá; nửa giá vé

Cụm từ

半神bàn shén

bán thần

Cụm từ

半真半假bàn zhēn bàn jiǎ

(thành ngữ) nửa thật nửa giả

Thành ngữ

半百bàn bǎi

năm mươi (thường chỉ độ tuổi của ai đó)

Cụm từ

半白bàn bái

năm mươi tuổi

Cụm từ

半生不熟bàn shēng bù shóu

chưa chín; (nghĩa bóng) chưa thành thạo (một kỹ thuật); vụng về; ngập ngừng

Cụm từ

半生bàn shēng

nửa cuộc đời

Cụm từ

半瓶醋bàn píng cù

người không chuyên; người tài tử nhưng nói như thể mình là chuyên gia

Cụm từ

半瓶水响叮当bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

nghĩa đen: gõ vào chai nước vơi thì kêu (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng rỗng kêu to; người có chút hiểu biết thì thích thể hiện, nhưng người…

Thành ngữ

Các mục từ phù hợp