Kết quả tra từ “休”

休xiū

nghỉ; ngừng làm gì đó một thời gian; ngưng; (mệnh lệnh) đừng

Từ vựng

休养生息xiū yǎng shēng xī

khôi phục; hồi phục

Cụm từ

休养xiū yǎng

hồi phục; bình phục; dưỡng bệnh

Cụm từ

休闲鞋xiū xián xié

giày thể thao; giày thường nhật

Cụm từ

休闲裤xiū xián kù

quần mặc thường ngày

Cụm từ

休闲xiū xián

giải trí; thư giãn; không làm việc; nhàn rỗi; tận hưởng thư giãn; nằm không

Cụm từ

休达Xiū dá

Thành phố Sebta hoặc Ceuta (ở phía bắc Ma Rốc)

Cụm từ

休谟Xiū mó

David Hume (1711-1776), triết gia thời Khai Sáng Scotland

Cụm từ

休耕xiū gēng

để đất nông nghiệp hoang hóa

Cụm từ

休眠火山xiū mián huǒ shān

núi lửa ngủ đông

Cụm từ

休眠xiū mián

trạng thái ngủ đông (sinh học); không hoạt động (núi lửa); ngủ đông (tin học)

Cụm từ

休氏白喉林莺Xiū shì bái hóu lín yīng

(loài chim ở Trung Quốc) Chích chòe họng trắng của Hume (Sylvia althaea)

Cụm từ

休氏树莺Xiū shì shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi của Hume (Horornis brunnescens)

Cụm từ

休氏旋木雀Xiū shì xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) trèo cây của Hume (Certhia manipurensis)

Cụm từ

休止符xiū zhǐ fú

khoảng nghỉ (âm nhạc)

Cụm từ

休止xiū zhǐ

dừng lại

Cụm từ

休会xiū huì

hoãn họp

Cụm từ

休旅车xiū lǚ chē

xe thể thao đa dụng (SUV)

Cụm từ

休斯顿Xiū sī dùn

Houston

Cụm từ

休斯敦Xiū sī dūn

Houston, Texas

Cụm từ

休整xiū zhěng

nghỉ ngơi và tái tổ chức (quân đội)

Cụm từ

休战xiū zhàn

đình chiến

Cụm từ

休戚相关xiū qī xiāng guān

cùng chia sẻ lợi ích (thành ngữ); có quan hệ mật thiết; cùng chung cảnh ngộ

Thành ngữ

休憩xiū qì

nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ giải lao

Cụm từ

休想xiū xiǎng

đừng nghĩ (rằng); đừng tưởng tượng (rằng)

Cụm từ

休惜xiū xī

nghỉ giải lao

Cụm từ

休息室xiū xī shì

sảnh; chỗ ngồi chờ

Cụm từ

休息xiū xi

nghỉ; nghỉ ngơi

Cụm từ

休怪xiū guài

đừng trách (ai đó)

Cụm từ

休庭xiū tíng

tạm dừng phiên tòa (pháp luật)

Cụm từ

休市xiū shì

đóng cửa thị trường (do nghỉ lễ hoặc qua đêm, v.v.)

Cụm từ

休宁县Xiū níng Xiàn

Xiuning, một huyện ở Hoàng Sơn 黃山|黄山[Huang2shan1], An Huy

Cụm từ

休宁Xiū níng

Xiuning, một huyện ở Huangshan 黃山|黄山[Huang2shan1], An Huy

Cụm từ

休学xiū xué

tạm ngừng học; hoãn việc học

Cụm từ

休妻xiū qī

bỏ vợ

Cụm từ

休士顿Xiū shì dùn

Houston, Texas

Cụm từ

休兵xiū bīng

ngừng bắn; đình chiến; binh lính được nghỉ ngơi

Cụm từ

休克xiū kè

sốc (từ mượn); bị sốc

Cụm từ

休假xiū jià

đi nghỉ; có kỳ nghỉ; xin nghỉ

Cụm từ

休伦湖Xiū lún Hú

Hồ Huron, một trong Ngũ Đại Hồ 五大湖[Wu3 da4 hu2]

Cụm từ

休伊特Xiū yī tè

Hewitt

Cụm từ

离休lí xiū

nghỉ hưu; rời công việc và nghỉ ngơi (cách nói uyển chuyển cho cán bộ lớn tuổi nghỉ hưu bắt buộc)

Cụm từ

双休日shuāng xiū rì

cuối tuần hai ngày

Cụm từ

过敏性休克guò mǐn xìng xiū kè

sốc phản vệ

Cụm từ

周休二日zhōu xiū èr rì

(Đài Loan) nghỉ hai ngày cuối tuần (thường là thứ Bảy và Chủ Nhật)

Cụm từ

退休金双轨制tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

xem 養老金雙軌制|养老金双轨制[yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4]

Cụm từ

退休金tuì xiū jīn

lương hưu; phụ cấp hưu trí

Cụm từ

退休tuì xiū

nghỉ hưu (khỏi lực lượng lao động); đi vào nghỉ hưu

Cụm từ

轮休lún xiū

nghỉ luân phiên; xen kẽ ngày nghỉ của nhân viên; (nông nghiệp) để đất luân canh

Cụm từ

调休tiáo xiū

nghỉ bù sau khi làm việc vào ngày lễ; làm bù sau khi nghỉ vào ngày làm việc

Cụm từ

夸休可尔症kuā xiū kě ěr zhèng

bệnh kwashiorkor (y học)

Cụm từ

补休bǔ xiū

nghỉ bù để bù đắp cho làm việc vào cuối tuần hoặc ngày lễ; nghỉ bù

Cụm từ

罢休bà xiū

từ bỏ; bỏ (mục tiêu, v.v.); để cho qua; quên đi; dừng lại

Cụm từ

病休bìng xiū

nghỉ ốm

Cụm từ

无休无止wú xiū wú zhǐ

không ngừng; không dứt (thành ngữ)

Thành ngữ

案甲休兵àn jiǎ xiū bīng

gác vũ khí và cho binh sĩ nghỉ ngơi (thành ngữ); nghỉ ngơi sau chiến đấu

Thành ngữ

摩加迪休Mó jiā dí xiū

Mogadishu, thủ đô của Somalia (Đài Loan)

Cụm từ

惠特妮·休斯顿Huì tè nī · Xiū sī dùn

Whitney Houston (1963-2012), ca sĩ và diễn viên người Mỹ

Cụm từ

彪休biāo xiū

tức giận; phẫn nộ

Cụm từ

干休gān xiū

để mọi việc yên

Cụm từ

Các mục từ phù hợp