Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

虎丘

Hǔ qiū

quận Hổ Khâu của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ

虎不拉

hù bu lǎ

(phương ngữ) chim bách thanh; tiếng Đài Loan là [hu3 bu5 la1]

Cụm từ

虎

hǔ

con hổ; LT:隻|只[zhi1]

Từ vựng

虍

hū

vằn hổ; bộ "hổ" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 141)

Từ vựng

𬟁草

yì cǎo

cỏ lau sậy (Phalaris arundinacea)

Từ vựng

𬟁

yì

xem 虉草|𬟁草[yi4 cao3]

Từ vựng

蔂

léi

quấn; dây leo; mâm xôi; (văn học) giỏ để mang đất

Từ vựng

虀

jī

mảnh vụn; rau củ muối; gia vị

Từ vựng

萝卜青菜，各有所爱

luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài

xem 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]

Cụm từ

萝卜糕

luó bo gāo

bánh củ cải (một loại dim sum, thường gọi là "bánh củ cải trắng")

Cụm từ

萝卜白菜，各有所爱

luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài

(thành ngữ) sở thích mỗi người mỗi khác; mỗi người một ý

Thành ngữ

萝卜快了不洗泥

luó bo kuài le bù xǐ ní

khi củ cải bán chạy, người ta không kịp rửa sạch đất (thành ngữ); nghĩa bóng: khi kinh doanh phát đạt, thương nhân thường cung cấp hàng kém chất lượng

Thành ngữ

萝卜

luó bo

củ cải (Raphanus sativus), đặc biệt là củ cải trắng 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]; LT:個|个[ge4],根[gen1]

Cụm từ

萝莉控

luó lì kòng

lolicon hoặc rorikon (từ mượn tiếng Nhật); thể loại manga hoặc anime miêu tả các bé gái một cách khiêu dâm

Cụm từ

萝莉

luó lì

một Lolita (cô gái trẻ, dễ thương)

Cụm từ

萝艻

luó lè

biến thể cũ của 羅勒|罗勒[luo2 le4]

Cụm từ

萝岗区

Luó gǎng Qū

quận Luogang của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

萝岗

Luó gǎng

quận Luogang của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

萝北县

Luó běi xiàn

huyện Luobei ở Hegang 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Hắc Long Giang

Cụm từ

萝北

Luó běi

huyện Luobei ở Hegang 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Hắc Long Giang

Cụm từ

萝

luó

củ cải

Từ vựng

蘼芜

mí wú

Gracilaria confervoides (một loại thảo mộc thơm)

Cụm từ

蘼

mí

kê

Từ vựng

蘻

jì

một loại thảo mộc (cổ)

Từ vựng

蓠

lí

tảo đỏ; Gracilaria, một số loài, một số ăn được; ogonori Nhật Bản; xưa dùng cho loại thảo mộc giống vanilla

Từ vựng

蘸酱

zhàn jiàng

nước chấm; nhúng vào nước sốt

Cụm từ

蘸破

zhàn pò

thức dậy vì tiếng ồn

Cụm từ

蘸火

zhàn huǒ

tôi (một mảnh kim loại)

Cụm từ

蘸

zhàn

nhúng vào (mực, nước sốt, v.v.)

Từ vựng

蘵

zhí

Physalis angulata

Từ vựng