Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

责无旁贷

zé wú páng dài

bắt buộc phải làm; trách nhiệm không thể chối từ

Cụm từ

责有攸归

zé yǒu yōu guī

trách nhiệm phải thuộc về nơi xứng đáng (thành ngữ)

Thành ngữ

责打

zé dǎ

trừng phạt bằng cách đánh đòn

Cụm từ

责成

zé chéng

giao cho (một đơn vị) (nhiệm vụ); phân công (ai đó) làm việc

Cụm từ

责怪

zé guài

trách mắng; quở trách

Cụm từ

责问

zé wèn

chất vấn yêu cầu giải thích

Cụm từ

责备求全

zé bèi qiú quán

xem 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]

Cụm từ

责备

zé bèi

khiển trách; phê bình; lên án; trách móc

Cụm từ

责任编辑

zé rèn biān jí

biên tập viên phụ trách

Cụm từ

责任感

zé rèn gǎn

tinh thần trách nhiệm

Cụm từ

责任心

zé rèn xīn

tinh thần trách nhiệm

Cụm từ

责任制

zé rèn zhì

chế độ trách nhiệm công việc

Cụm từ

责任人

zé rèn rén

người chịu trách nhiệm; điều phối viên

Cụm từ

责任事故

zé rèn shì gù

tai nạn xảy ra do sơ suất

Cụm từ

责任

zé rèn

trách nhiệm; lỗi; phận sự; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

责令

zé lìng

ra lệnh; chỉ thị; giao nhiệm vụ; hướng dẫn ai đó hoàn thành việc gì

Cụm từ

责

zé

bổn phận; trách nhiệm; khiển trách; đổ lỗi

Từ vựng

贯连

guàn lián

kết nối; liên kết; gắn kết

Cụm từ

贯通

guàn tōng

kết nối; xâu chuỗi lại với nhau

Cụm từ

贯穿

guàn chuān

chạy xuyên qua; một sợi dây kết nối từ đầu đến cuối; kết nối

Cụm từ

贯注

guàn zhù

tập trung vào; chú ý hoàn toàn

Cụm từ

贯气

guàn qì

(phong thủy) ảnh hưởng có lợi, đặc biệt từ mộ tổ tiên; truyền ảnh hưởng có lợi

Cụm từ

贯时

guàn shí

nghiên cứu theo thời gian

Cụm từ

贯彻始终

guàn chè shǐ zhōng

làm đến cùng; thực hiện đến cuối cùng

Cụm từ

贯彻

guàn chè

thực hiện; đưa vào thực tiễn; tiến hành

Cụm từ

贯串

guàn chuàn

xuyên qua; xâu chuỗi lại

Cụm từ

贯

guàn

xuyên qua; đi qua; được xâu lại; thành xâu tiền 1000 đồng

Từ vựng

贪馋

tān chán

háu ăn; tham lam; không thể thỏa mãn; hao hức

Cụm từ

贪食

tān shí

tham ăn; tham lam

Cụm từ

贪鄙

tān bǐ

tham lam và bủn xỉn

Cụm từ