Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

赶海

gǎn hǎi

(phương ngữ) nhặt hải sản trên biển khi triều rút; tìm kiếm sò, cua hoặc sinh vật biển khác trên bãi biển

Cụm từ

赶浪头

gǎn làng tou

theo xu hướng

Cụm từ

赶时髦

gǎn shí máo

theo kịp mốt mới nhất

Cụm từ

赶明儿

gǎn míng r

(thông tục) một ngày nào đó; một trong những ngày này

Cụm từ

赶早

gǎn zǎo

càng sớm càng tốt; ngay khi có cơ hội; trước khi quá muộn

Cụm từ

赶快

gǎn kuài

nhanh chóng; ngay lập tức

Cụm từ

赶忙

gǎn máng

vội vàng; vội vã; nhanh chóng

Cụm từ

赶得及

gǎn dé jí

vẫn còn thời gian (làm gì đó); có thể làm kịp; có thể đến kịp

Cụm từ

赶往

gǎn wǎng

vội vã đi đến (một nơi nào đó)

Cụm từ

赶工

gǎn gōng

làm việc chạy đua với thời gian; làm gấp rút để kịp thời gian

Cụm từ

赶前不赶后

gǎn qián bù gǎn hòu

thà gấp lúc đầu còn hơn cuống sau (thành ngữ)

Thành ngữ

赶到

gǎn dào

vội đến (một nơi)

Cụm từ

赶出

gǎn chū

đuổi đi

Cụm từ

赶来

gǎn lái

lao đến

Cụm từ

赶不及

gǎn bù jí

không có đủ thời gian (để làm gì đó); quá trễ (để làm gì đó)

Cụm từ

赶不上

gǎn bù shàng

không theo kịp; không bắt kịp; không thể vượt qua

Cụm từ

赶上

gǎn shàng

theo kịp; bắt kịp; vượt qua; tình cờ gặp; kịp lúc

Cụm từ

赶

gǎn

đuổi kịp; bắt kịp; vội; gấp; cố gắng bắt (xe buýt,...); lùa (gia súc,...) đi; đuổi (ai đó) đi; tận dụng (cơ hội); cho đến; trước (một thời điểm nhất định)

Từ vựng

趔趄

liè qie

loạng choạng; vấp ngã; lảo đảo; Cách đọc ở Đài Loan [lie4 ju1]

Cụm từ

趔

liè

dùng trong 趔趄|趔趄[lie4 qie5]

Từ vựng

趒

tiáo

nhảy; vượt qua; nhảy vọt; tạo dáng; lối đi

Từ vựng

趑趄嗫嚅

zī jū niè rú

bước đi loạng choạng, nói lắp bắp (thành ngữ); do dự; nhút nhát; sợ sệt

Thành ngữ

趑趄不前

zī jū bù qián

chần chừ không dám tiến về phía trước (thành ngữ)

Thành ngữ

趑趄

zī jū

tiến lên một cách khó khăn; do dự không tiến tới

Cụm từ

趑

zī

do dự; không thể di chuyển

Từ vựng

趐

xuè

(cổ) đi vào; bay

Từ vựng

越飞

Yuè fēi

Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), nhà ngoại giao và gián điệp Liên Xô và Quốc tế Cộng sản tại Trung Quốc Dân Quốc năm 1922-23

Cụm từ

越障

yuè zhàng

vượt qua chướng ngại vật; khoá huấn luyện vượt chướng ngại vật cho quân đội

Cụm từ

越陷越深

yuè xiàn yuè shēn

rơi ngày càng sâu hơn (vào nợ nần, tình yêu, v.v.)

Cụm từ

越野车

yuè yě chē

xe địa hình

Cụm từ