痴汉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

痴汉

chī hàn

kẻ quấy rối tình dục (từ mượn tiếng Nhật "chikan"); kẻ ngốc; người khờ dại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể痴汉

Phồn thể痴漢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

痴Chữ 1汉Chữ 2

痴部

Chữ 痴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

汉部

Chữ 汉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

痴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem痴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

kẻ quấy rối tình dục (từ mượn tiếng Nhật "chikan")
kẻ ngốc
người khờ dại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

痴騃chī ái

ngu ngốc; dại dột

痴痴chī chī

ngớ ngẩn; ngu ngốc; mãi mê suy nghĩ; thẫn thờ

痴想chī xiǎng

mơ mộng tưởng tượng; suy nghĩ viển vông; giấc mơ viển vông

痴呆chī dāi

lú lẫn; chứng sa sút trí tuệ

痴心chī xīn

say mê

痴笑chī xiào

cười khúc khích ngu ngơ; cười rúc rích

痴呆症chī dāi zhèng

chứng sa sút trí tuệ

痴迷chī mí

si mê; ám ảnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 痴 · 汉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

痴人痴福chī rén chī fúkẻ ngốc chịu phúc ngốc (thành ngữ)痴人说梦chī rén shuō mènglời mê sảng; vô lý 痴呆症chī dāi zhèngchứng sa sút trí tuệ 痴心chī xīnsay mê 痴心妄想chī xīn wàng xiǎngbị cuốn theo suy nghĩ viển vông (thành ngữ); ảo tưởng; lao vào suy nghĩ viển vông 痴想chī xiǎngmơ mộng tưởng tượng; suy nghĩ viển vông; giấc mơ viển vông 痴呆chī dāilú lẫn; chứng sa sút trí tuệ 痴痴chī chīngớ ngẩn; ngu ngốc; mãi mê suy nghĩ; thẫn thờ 痴笑chī xiàocười khúc khích ngu ngơ; cười rúc rích 痴迷chī mísi mê; ám ảnh 汉字Hànzìchữ Hán 汉语Hànyǔtiếng Trung