Từ điển Trung – Việt dễ học

shì rén

(nói về phụ nữ) lấy chồng (cũ)

Cụm từ

shì zhōng

vừa phải; hợp lý; ở vị trí thuận lợi

Cụm từ

shì

vừa vặn; phù hợp; thích hợp; vừa (mới); thoải mái; tốt; đi; theo hoặc theo đuổi

Từ vựng

áo yóu

du lịch; đi tham quan; đi lang thang

Cụm từ

áo xiáng

biến thể của 翱翔[ao2 xiang2]

Cụm từ

áo

đi chơi; dạo chơi; du lịch

Từ vựng

qiǎn sòng chū jìng

trục xuất

Cụm từ

qiǎn sòng

gửi đi; trục xuất; hồi hương

Cụm từ

qiǎn fǎn

hồi hương (ví dụ: tù nhân chiến tranh); gửi trả lại

Cụm từ

qiǎn cí

chọn lời; lời văn

Cụm từ

qiǎn sàn fèi

tiền trợ cấp thôi việc

Cụm từ

qiǎn sàn

giải tán; sa thải; giải ngũ

Cụm từ

qiǎn mèn

xua tan phiền muộn

Cụm từ

qiǎn shǐ

phái một đặc phái viên

Cụm từ

qiǎn

(hình thức kết hợp) phái đi; gửi đi; (hình thức kết hợp) xua đuổi; giải tỏa

Từ vựng

tā

hình thức vô nghĩa chỉ dùng trong 邋遢[la1 ta5]; tiếng Đài Loan đọc là [ta4]

Từ vựng

sù

biến thể của 溯[su4]

Từ vựng

yuǎn fēi rú cǐ

hoàn toàn không phải như vậy (thành ngữ)

Thành ngữ

yuǎn lí

xa rời; tránh xa

Cụm từ

yuǎn gé qiān lǐ

cách xa hàng ngàn dặm; rất xa

Cụm từ

yuǎn mén jìn zhī

người thân gần và xa

Cụm từ

yuǎn mén

(đi đến) nơi xa; xa xôi; người thân ở xa

Cụm từ

yuǎn xiāo

bán sang các vùng đất xa

Cụm từ

yuǎn jiāo

vùng ngoại ô; phía ngoài xa của thành phố

Cụm từ

yuǎn bì

giữ khoảng cách; từ bỏ

Cụm từ

yuǎn yuǎn chāo guò

vượt xa

Cụm từ

yuǎn yuǎn

xa; rất xa; cách biệt rõ ràng

Cụm từ

yuǎn dào ér lái

đến từ xa

Cụm từ

yuǎn yóu

đi du lịch xa; phương xa phiêu bạt

Cụm từ

yuǎn shì

nhòa dần vào khoảng cách; (bóng) tàn lụi; mờ dần

Cụm từ