绿皮书

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绿皮书

lǜ pí shū

sách xanh (báo cáo chính phủ đề xuất chính sách và mời thảo luận)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể绿皮书

Phồn thể綠皮書

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

绿Chữ 1皮Chữ 2书Chữ 3

绿部

Chữ 绿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

皮部

Chữ 皮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

书部

Chữ 书Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sách xanh (báo cáo chính phủ đề xuất chính sách và mời thảo luận)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

绿皇鸠lǜ huáng jiū

(loài chim ở Trung Quốc) chim bồ câu hoàng gia màu xanh (Ducula aenea)

绿皮车lǜ pí chē

tàu xanh lá (tàu chậm, ồn ào, không có điều hòa, sơn màu xanh rừng với viền vàng, chạy trên hệ thống đường…

绿莹莹lǜ yīng yīng

xanh tươi tốt

绿矾lǜ fán

vitriol xanh (sắt sunfat FeSO4:7H2O)

绿营兵Lǜ yíng bīng

Quân doanh xanh, bộ binh thường trực thời nhà Thanh, ban đầu được thành lập từ các đơn vị quân Minh và quân…

绿营Lǜ yíng

Quân doanh xanh, bộ binh thường trực thời nhà Thanh, ban đầu được thành lập từ các đơn vị quân Minh và quân…

绿灯lǜ dēng

đèn xanh (tín hiệu giao thông); (bóng) được phép tiếp tục

绿肥lǜ féi

phân xanh (phân bón)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绿 · 皮 · 书

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绿色lǜsèmàu xanh lá cây 绿茶lǜchátrà xanh, chè xanh 绿化lǜ huàphủ xanh bằng cây trồng; tái trồng rừng; (tiếng lóng Internet) Hồi giáo hóa 绿区lǜ qūvùng xanh (Baghdad)绿卡lǜ kǎthẻ cư trú vĩnh viễn (ban đầu chỉ thẻ xanh của Mỹ)绿喉太阳鸟lǜ hóu tài yáng niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật đuôi xanh (Aethopyga nipalensis)绿喉蜂虎lǜ hóu fēng hǔ(loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo xanh (Merops orientalis)绿嘴地鹃lǜ zuǐ dì juān(loài chim ở Trung Quốc) phướn mỏ xanh (Phaenicophaeus tristis)绿园Lǜ yuánquận Lüyuan của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市[Chang2 chun1 shi4], Jilin 绿园区Lǜ yuán qūquận Lüyuan của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市[Chang2 chun1 shi4], Jilin 绿地lǜ dìkhu vực xanh (ví dụ: công viên đô thị hoặc vườn)绿坝Lǜ bàGreen Dam, phần mềm kiểm soát nội dung, được sử dụng trong giai đoạn 2009-2010 (viết tắt…