三顾茅庐

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

三顾茅庐

sān gù máo lú

nghĩa đen: ba lần đến thăm lều cỏ (thành ngữ) (tích trong Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] khi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4] ba lần mời Gia Cát Lượng 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] ra giúp); nghĩa bóng: tha thiết mời ai đó nhiều lần

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể三顾茅庐

Phồn thể三顧茅廬

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

三Chữ 1顾Chữ 2茅Chữ 3庐Chữ 4

三部

Chữ 三Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

顾部

Chữ 顾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

茅部

Chữ 茅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

庐部

Chữ 庐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

三

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem三Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: ba lần đến thăm lều cỏ (thành ngữ) (tích trong Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] khi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4] ba lần mời Gia Cát Lượng 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] ra giúp)
nghĩa bóng: tha thiết mời ai đó nhiều lần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

三马同槽sān mǎ tóng cáo

ba con ngựa chung máng (thành ngữ, liên quan đến Tư Mã Ý 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] và hai con trai); kẻ đồng mưu…

三头六臂sān tóu liù bì

nghĩa đen: có ba đầu sáu tay (thành ngữ); nghĩa bóng: có khả năng phi thường; một người có sức mạnh đáng gờm

上刀山，下油锅shàng dāo shān , xià yóu guō

nghĩa đen: trèo núi đao, xuống chảo dầu (thành ngữ); nghĩa bóng: trải qua gian khổ và thử thách

上刀山，下火海shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

nghĩa đen: trèo núi đao, xuống biển lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: trải qua gian khổ và thử thách (thường vì…

三言两语sān yán liǎng yǔ

bằng một vài lời (thành ngữ); diễn đạt súc tích

三言两句sān yán liǎng jù

bằng vài lời (thành ngữ); diễn đạt súc tích

上天入地shàng tiān rù dì

nghĩa đen: lên trời xuống địa ngục (thành ngữ); nghĩa bóng: làm mọi cách; tìm kiếm khắp nơi

上天无路，入地无门shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

nghĩa đen: không có đường lên trời, không có cửa vào đất (thành ngữ); nghĩa bóng: lâm vào đường cùng; bị mắc…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 三 · 顾 · 茅 · 庐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

再三zàisānnhiều lần 三人行，必有我师sān rén xíng, bì yǒu wǒ shība người cùng đi ắt có người là thầy của ta 三Csān Cxem 3C[san1 C]三K党Sān K dǎngtổ chức Ku Klux Klan; KKK 三Psān P(tiếng lóng) quan hệ tay ba 三七sān qītam thất (Panax pseudoginseng), thảo dược cầm máu 三七二十一sān qī èr shí yība lần bảy là hai mươi mốt (thành ngữ); sự thật của vấn đề; tình huống thực tế 三七仔sān qī zǐ(tiếng lóng) tú ông 三七开sān qī kāitỉ lệ bảy mươi ba mươi; ba mươi phần trăm thất bại, bảy mươi phần trăm thành công 三七开定论sān qī kāi dìng lùnba mươi phần trăm thất bại, bảy mươi phần trăm thành công, phán quyết chính thức của…三三两两sān sān liǎng liǎngtừng đôi ba, từng nhóm nhỏ 顾客gùkèkhách hàng