Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

北宋

Běi Sòng

nhà Bắc Tống (960-1127)

Cụm từ

北安普敦

Běi ān pǔ dūn

Northampton, thị trấn ở trung tâm nước Anh, thủ phủ hạt Northamptonshire 北安普敦郡[Bei3 an1 pu3 dun1 jun4]

Cụm từ

北安市

Běi ān shì

Thành phố cấp huyện Bặc An, Hắc Hà 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ

北安

Běi ān

Thành phố cấp huyện Bắc An, ở Hắc Hà 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ

北威州

Běi wēi zhōu

Bang North Rhine-Westphalia, Đức

Cụm từ

北大西洋公约组织

Běi Dà xī Yáng Gōng yuē Zǔ zhī

Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, NATO

Cụm từ

北大西洋

Běi Dà xī yáng

Bắc Đại Tây Dương

Cụm từ

北大荒

běi dà huāng

Vùng Hoang dã Phía Bắc (ở miền Bắc Trung Quốc)

Cụm từ

北大

Běi Dà

Đại học Bắc Kinh (viết tắt của 北京大學|北京大学)

Viết tắt

北外

Běi Wài

viết tắt của 北京外國語大學|北京外国语大学[Bei3 jing1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]

Viết tắt

北塘区

Běi táng qū

quận Beitang của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

北塘

Běi táng

quận Beitang của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

北塔区

Běi tǎ Qū

quận Beita của thành phố Shaoyang 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 Shi4], Hồ Nam

Cụm từ

北塔

Běi tǎ

tháp Bắc; quận Bắc Tháp của thành phố Thiệu Dương 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

北埔乡

Běi pǔ Xiāng

Trấn Beipu hoặc Peipu ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

北埔

Běi pǔ

Trấn Beipu hoặc Peipu ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

北坡

běi pō

sườn bắc

Cụm từ

北圻

Běi qí

Tonkin, miền bắc Việt Nam trong thời kỳ thuộc địa Pháp

Cụm từ

北国

běi guó

phần phía bắc của đất nước; miền Bắc

Cụm từ

北回归线

Běi huí guī xiàn

Chí tuyến Bắc

Cụm từ

北噪鸦

běi zào yā

(loài chim ở Trung Quốc) chim giẻ cùi Siberia (Perisoreus infaustus)

Cụm từ

北周

Běi Zhōu

nhà Bắc Chu (557-581); một trong những triều đại Bắc triều

Cụm từ

北史

Běi shǐ

Bắc sử, quyển thứ mười lăm trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Lý Diễn Thọ 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] biên soạn năm 659 dưới thời nhà Đường, gồm 100 quyển

Cụm từ

北叟失马

běi sǒu shī mǎ

nghĩa đen: ông già mất ngựa, nhưng mọi chuyện hoá ra lại tốt (thành ngữ); nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may; không có điều gì hoàn toàn xấu mà không mang lại lợi ích cho ai đó

Thành ngữ

北印度语

běi Yìn dù yǔ

Tiếng Hindi; một ngôn ngữ ở Bắc Ấn Độ

Cụm từ

北卡罗来纳州

Běi Kǎ luó lái nà zhōu

Bang North Carolina, Mỹ

Cụm từ

北卡罗来纳

Běi Kǎ luó lái nà

Bang North Carolina, Mỹ

Cụm từ

北半球

Běi bàn qiú

Bán cầu Bắc

Cụm từ

北冰洋

Běi bīng yáng

Bắc Băng Dương

Cụm từ

北冕座

Běi miǎn zuò

Chòm sao Vương Miện Phương Bắc

Cụm từ