Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

左权

Zuǒ quán

huyện Zuoquan ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

左支右绌

zuǒ zhī yòu chù

lâm vào hoàn cảnh khó khăn

Cụm từ

左撇子

zuǒ piě zi

thuận tay trái

Cụm từ

左拉

Zuǒ lā

Zola (tên); Émile Zola (1840-1902), tiểu thuyết gia trường phái tự nhiên người Pháp

Cụm từ

左手

zuǒ shǒu

tay trái; phía bên trái

Cụm từ

左思右想

zuǒ sī yòu xiǎng

suy đi nghĩ lại (thành ngữ); suy nghĩ từ nhiều góc độ; nghĩ ngợi

Thành ngữ

左思

Zuǒ Sī

Tả Tư (thế kỷ 3), nhà văn và nhà thơ thời Tấn

Cụm từ

左弯右拐

zuǒ wān yòu guǎi

đi theo con đường quanh co

Cụm từ

左岸

Zuǒ àn

Bờ Trái (ở Paris)

Cụm từ

左对齐

zuǒ duì qí

căn trái (trong sắp chữ)

Cụm từ

左宗棠鸡

Zuǒ Zōng táng jī

gà Tướng Tả, món gà chiên giòn

Cụm từ

左宗棠

Zuǒ Zōng táng

Tả Tông Đường (1812-1885), nhà hành chính và lãnh đạo quân sự Trung Quốc

Cụm từ

左字头

zuǒ zì tóu

thành phần "đầu chữ 左" trong chữ Hán

Cụm từ

左嗓子

zuǒ sǎng zi

giọng hát lệch tông; người hát lệch tông

Cụm từ

左右开弓

zuǒ yòu kāi gōng

nghĩa đen: bắn cung hai bên (thành ngữ); nghĩa bóng: thể hiện sự thuận thục cả hai tay; tát tay này rồi đến tay kia, liên tiếp; đá tốt cả hai chân (bóng đá)

Thành ngữ

左右逢源

zuǒ yòu féng yuán

nghĩa đen: khơi nước bên trái bên phải (thành ngữ); nghĩa bóng: làm gì cũng thuận lợi; mọi việc đều suôn sẻ; hưởng lợi từ cả hai phía

Thành ngữ

左右袒

zuǒ yòu tǎn

nghiêng về một bên; thể hiện sự thiên vị; thành kiến; thích một bên hơn

Cụm từ

左右为难

zuǒ yòu wéi nán

(thành ngữ) tiến thoái lưỡng nan; ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan

Thành ngữ

左右手

zuǒ yòu shǒu

hai tay trái phải; (bóng) trợ lý đắc lực; người phụ tá đáng tin cậy

Cụm từ

左右勾拳

zuǒ yòu gōu quán

cú móc trái và cú móc phải (quyền anh); đòn một hai

Cụm từ

左右共利

zuǒ yòu gòng lì

thuận cả hai tay

Cụm từ

左右两难

zuǒ yòu liǎng nán

(thành ngữ) tiến thoái lưỡng nan; ở trong tình thế khó xử

Thành ngữ

左右

zuǒ yòu

trái phải; gần đây; xấp xỉ; người phục vụ; kiểm soát; ảnh hưởng

Cụm từ

左口鱼

zuǒ kǒu yú

cá bơn

Cụm từ

左前卫

zuǒ qián wèi

tiền vệ trái (vị trí bóng đá)

Cụm từ

左券在握

zuǒ quàn zài wò

nắm chắc thành công (thành ngữ)

Thành ngữ

左券

zuǒ quàn

một điều chắc chắn; sự chắc chắn; bản sao hợp đồng do chủ nợ giữ

Cụm từ

左倾机会主义

zuǒ qīng jī huì zhǔ yì

chủ nghĩa cơ hội cánh tả

Cụm từ

左倾

zuǒ qīng

nghiêng về cánh tả; tiến bộ

Cụm từ

左传

Zuǒ Zhuàn

Tả Truyện, biên niên sử của ông Tả hoặc chú giải của ông Tả về 春秋[Chun1 qiu1], lịch sử thời kỳ khoảng 400 TCN được cho là do nhà sử học mù nổi tiếng Tả Khâu Minh 左丘明[Zuo3 Qiu1…

Cụm từ