师娘師娘

shī niáng

师娘 là gì?

师娘 [shī niáng] có nghĩa là cách gọi tôn trọng vợ của thầy; phù thủy nữ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 师娘 trong tiếng Việt

cách gọi tôn trọng vợ của thầy
phù thủy nữ

Cách đọc và ghi nhớ 师娘

师娘 được đọc là shī niáng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cách gọi tôn trọng vợ của thầy; phù thủy nữ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 师娘

Chữ phồn thể: 師娘

Pinyin: shī niáng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước师姐shī jiě Mục từ sau →师宗Shī zōng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

师姐shī jiě

师姐 là gì? học trò nữ hoặc người học việc nữ lớn tuổi hơn; người con gái (lớn tuổi hơn mình) của thầy mình

师宗Shī zōng

师宗 là gì? huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

师妹shī mèi

师妹 là gì? học trò nữ hoặc người học việc nữ nhỏ tuổi hơn; người con gái (nhỏ tuổi hơn mình) của thầy mình

师宗县Shī zōng xiàn

师宗县 là gì? huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

师奶shī nǎi

师奶 là gì? phụ nữ đã có gia đình và trung niên

师尊shī zūn

师尊 là gì? thầy; sư phụ

师夷长技以制夷shī yí cháng jì yǐ zhì yí

师夷长技以制夷 là gì? "học từ người nước ngoài để chế ngự họ", ý tưởng được đề xướng bởi Ngụy Nguyên 魏源[Wei4 Yuan2]

师座shī zuò

师座 là gì? (cách xưng hô cổ) ngài chỉ huy trưởng

师弟shī dì

师弟 là gì? đồng môn trẻ (cùng thầy); nam học đệ hoặc đàn em

师古shī gǔ

师古 là gì? theo cách xưa; bắt chước theo phong cách cổ đại

师徒shī tú

师徒 là gì? sư phụ và đệ tử

师友shī yǒu

师友 là gì? bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên

师从shī cóng

师从 là gì? học dưới sự hướng dẫn của (một giáo viên)

师母shī mǔ

师母 là gì? cách gọi tôn kính vợ của thầy giáo

师父shī fu

师父 là gì? dùng cho 師傅|师傅 (ở Đài Loan); sư phụ; người thợ lành nghề

师兄弟shī xiōng dì

师兄弟 là gì? đồng môn; học trò nam cùng thầy