Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

折笔

zhé bǐ

ngược chiều lông (chuyển động bút trong hội họa)

Cụm từ

折秤

shé chèng

chênh lệch về trọng lượng

Cụm từ

折磨

zhé mó

hành hạ; tra tấn

Cụm từ

折皱

zhé zhòu

gấp; nếp; nếp nhăn

Cụm từ

折痕

zhé hén

nếp gấp; vết gấp

Cụm từ

折叠椅

zhé dié yǐ

ghế gấp; ghế xếp

Cụm từ

折叠式

zhé dié shì

dạng gập (tức là di động)

Cụm từ

折叠

zhé dié

gấp; gập; có thể gấp (xe đạp, ăng-ten, giường, v.v.)

Cụm từ

折现率

zhé xiàn lǜ

tỷ lệ chiết khấu

Cụm từ

折现

zhé xiàn

chiết khấu

Cụm từ

折煞

zhé shā

biến thể của 折殺|折杀[zhe2 sha1]

Cụm từ

折杀

zhé shā

không xứng đáng (với vận may tốt, v.v.)

Cụm từ

折桂

zhé guì

giành được vinh quang; đỗ đạt trong kỳ thi cổ; giành chức vô địch

Cụm từ

折枝

zhé zhī

xoa bóp; cành bị gãy; cành nhánh; bẻ gãy nhành (ví dụ: việc tốn rất ít công sức)

Cụm từ

折本

shé běn

lỗ; mất tiền

Cụm từ

折服

zhé fú

thuyết phục; khuất phục; bị thuyết phục; bị chinh phục

Cụm từ

折断

zhé duàn

bẻ gãy; làm gãy

Cụm từ

折损

zhé sǔn

tổn thất; mất mát (một phần danh tiếng, đội ngũ, nhân sự, v.v.)

Cụm từ

折挫

zhé cuò

làm nản lòng; kiềm chế; gây khó khăn

Cụm từ

折抵

zhé dǐ

bù trừ

Cụm từ

折扣

zhé kòu

chiết khấu

Cụm từ

折扇

zhé shàn

quạt gấp

Cụm từ

折戟沉沙

zhé jǐ chén shā

nghĩa đen: kích gãy chìm trong cát (thành ngữ); nghĩa bóng: nhắc nhở về trận chiến ác liệt; tàn tích của thất bại thảm hại

Thành ngữ

折射率

zhé shè lǜ

chỉ số khúc xạ

Cụm từ

折射

zhé shè

khúc xạ; hiện tượng khúc xạ; phản ánh (nghĩa bóng: thể hiện bản chất)

Cụm từ

折子戏

zhé zi xì

trích đoạn opera biểu diễn như tác phẩm độc lập

Cụm từ

折寿

zhé shòu

bị giảm thọ (do quá độ, v.v.)

Cụm từ

折回

zhé huí

quay lại; theo lối cũ trở về

Cụm từ

折合

zhé hé

chuyển thành; tương đương với; là tương đương với

Cụm từ

折半

zhé bàn

giảm năm mươi phần trăm; nửa giá

Cụm từ