Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

游戏说yóu xì shuō

lý thuyết trò chơi (trong triết học Kant)

Cụm từ

游戏设备yóu xì shè bèi

thiết bị chơi game; tay cầm điều khiển (cho máy tính hoặc console)

Cụm từ

游戏王Yóu xì wáng

Yu-Gi-Oh!

Cụm từ

游戏机yóu xì jī

máy chơi game; máy console

Cụm từ

游戏手把yóu xì shǒu bà

tay cầm chơi game (Đài Loan)

Cụm từ

游戏场yóu xì chǎng

sân chơi

Cụm từ

游戏主机yóu xì zhǔ jī

máy chơi trò chơi điện tử

Cụm từ

游戏yóu xì

trò chơi; LT:場|场[chang3]; chơi

Cụm từ

游惰yóu duò

lười biếng không làm gì hiệu quả

Cụm từ

游山玩水yóu shān wán shuǐ

đi du ngoạn ngắm cảnh

Cụm từ

游导yóu dǎo

hướng dẫn viên du lịch

Cụm từ

游客yóu kè

khách du lịch; du khách; (trò chơi trực tuyến) người chơi khách

Cụm từ

游学yóu xué

du học xa nhà hoặc du học nước ngoài (cổ)

Cụm từ

游子yóu zǐ

người sống hoặc du lịch xa nhà

Cụm từ

游园会yóu yuán huì

tiệc ngoài trời; lễ hội (tổ chức trong vườn hoặc công viên); lễ hội hóa trang; hội chợ

Cụm từ

游园yóu yuán

thăm công viên hoặc khu vườn

Cụm từ

游吟诗人yóu yín shī rén

nghệ sĩ lang thang; thi sĩ

Cụm từ

游刃有余yóu rèn yǒu yú

múa dao mổ một cách dễ dàng (thành ngữ); làm việc gì đó thành thạo và dễ dàng

Thành ngữ

游侠骑士yóu xiá qí shì

một hiệp sĩ lang thang

Cụm từ

游侠yóu xiá

hiệp sĩ lang thang

Cụm từ

游伴yóu bàn

bạn chơi; bạn đồng hành du lịch

Cụm từ

游人如织yóu rén rú zhī

đông nghịt khách thăm quan; chật kín du khách

Cụm từ

游人yóu rén

khách du lịch

Cụm từ

游yóu

đi; du lịch; đi rong ruổi; du hành

Từ vựng

侦zhēn

biến thể cũ của 偵|侦[zhen1]

Từ vựng

遇难船yù nán chuán

tàu đắm

Cụm từ

遇难者yù nàn zhě

nạn nhân; người thiệt mạng

Cụm từ

遇难yù nàn

thiệt mạng; bị giết

Cụm từ

遇险yù xiǎn

gặp khó khăn; gặp nguy hiểm

Cụm từ

遇见yù jiàn

gặp gỡ

Cụm từ

遇袭yù xí

bị tấn công; bị phục kích

Cụm từ

遇火yù huǒ

bị cháy; bốc cháy

Cụm từ

遇溺yù nì

bị đuối nước

Cụm từ

遇强则强yù qiáng zé qiáng

gặp đối thủ mạnh thì trở nên mạnh hơn

Cụm từ

遇害yù hài

bị sát hại

Cụm từ

遇刺yù cì

bị ám sát

Cụm từ

遇到yù dào

gặp; tình cờ gặp; bắt gặp

Cụm từ

遇冷yù lěng

bị phơi nhiễm nhiệt độ lạnh; (nghĩa bóng) (về thị trường, ngành công nghiệp, mối quan hệ, v.v.) rơi vào trầm lắng; chịu suy thoái

Cụm từ

遇事生风yù shì shēng fēng

gây chuyện thị phi mọi lúc (thành ngữ)

Thành ngữ

遇上yù shàng

tình cờ gặp (ai đó); gặp phải

Cụm từ

遇yù

(dạng kết hợp) gặp gỡ; tình cờ gặp; gặp không kế hoạch; (dạng kết hợp) đối xử; tiếp đón

Từ vựng

遅chí

biến thể Nhật Bản của 遲|迟

Từ vựng

遄征chuán zhēng

vội vã tiến lên trong chuyến thám hiểm; lái xe nhanh

Cụm từ

遄chuán

vội vã; đi tới đi lui

Từ vựng

遂愿suì yuàn

đạt được điều ước nguyện

Cụm từ

遂溪县Suì xī xiàn

huyện Suixi ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

遂溪Suì xī

huyện Suixi ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

遂昌县Suì chāng xiàn

huyện Suichang ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ

遂昌Suì chāng

huyện Suichang ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ

遂意suì yì

hợp ý

Cụm từ

遂心如意suì xīn rú yì

hoàn toàn hài lòng

Cụm từ

遂心suì xīn

hợp ý

Cụm từ

遂平县Suì píng xiàn

huyện Suiping ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

遂平Suì píng

huyện Suiping ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

遂川县Suì chuān xiàn

huyện Suichuan ở Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

遂川Suì chuān

huyện Suichuan ở Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

遂宁市Suì níng shì

Suining, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ

遂宁Suì níng

Suining, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ

遂suì

thỏa mãn; thành công; rồi; sau đó; cuối cùng; bất ngờ; tiến hành; đạt tới

Từ vựng

遁形dùn xíng

biến mất; ẩn nấp; che giấu dấu vết

Cụm từ

遁入空门dùn rù kōng mén

quy y cửa Phật

Cụm từ

遁dùn

trốn tránh; chạy trốn; thoát khỏi

Từ vựng

逿dàng

ngã; lảo đảo; băng qua

Từ vựng

逾越节yú yuè jié

Lễ Vượt Qua (lễ của người Do Thái)

Cụm từ

逾越yú yuè

vượt quá

Cụm từ

逾期yú qī

bị quá hạn; không kịp thời hạn; bị chậm trễ trong việc gì đó

Cụm từ

逾垣yú yuán

bỏ trốn; trốn thoát

Cụm từ

逾yú

vượt quá; vượt qua; vượt lên; trèo qua; nhảy qua

Từ vựng

逼逼bī bi

(thô tục) nói huyên thuyên; nói nhảm

Tiếng lóng xã hội

逼迫bī pò

ép buộc; cưỡng ép; bắt buộc

Cụm từ

逼近bī jìn

áp sát tiến tới; tiếp cận; đến gần; đến sát

Cụm từ

逼视bī shì

nhìn chằm chằm từ gần; quan sát kỹ lưỡng

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển