Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

望江县

Wàng jiāng Xiàn

Wangjiang, một huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

望江

Wàng jiāng

Wangjiang, một huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

望楼

wàng lóu

tháp canh; tháp quan sát

Cụm từ

望梅止渴

wàng méi zhǐ kě

nghĩa đen: giải khát bằng cách nghĩ đến mận (thành ngữ); nghĩa bóng: tự an ủi bằng ảo tưởng

Thành ngữ

望月

wàng yuè

trăng tròn

Cụm từ

望日

wàng rì

trăng tròn; ngày rằm mỗi tháng âm lịch

Cụm từ

望族

wàng zú

gia đình danh giá hoặc nổi bật; dòng tộc có ảnh hưởng (xưa)

Cụm từ

望文生义

wàng wén shēng yì

nghĩa đen: xem văn bản và diễn giải (thành ngữ); diễn giải từng từ mà không hiểu ý nghĩa; diễn giải không sát nghĩa

Thành ngữ

望安乡

Wàng ān xiāng

Xã Wangan ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ

望安

Wàng ān

hương Vọng An ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ

望子成龙

wàng zǐ chéng lóng

nghĩa đen: mong con trai trở thành rồng (thành ngữ); nghĩa bóng: mong con thành công trong cuộc sống; có kỳ vọng lớn đối với con cái; dành cho con sự giáo dục tốt nhất như một…

Thành ngữ

望女成凤

wàng nǚ chéng fèng

nghĩa đen: mong con gái trở thành phượng hoàng (thành ngữ); nghĩa bóng: mong con gái thành công trong cuộc sống

Thành ngữ

望奎县

Wàng kuí xiàn

huyện Vọng Khuê ở Tuỳ Hoá 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ

望奎

Wàng kuí

huyện Vọng Khuê ở Tuỳ Hoá 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ

望夫石

Wàng fū Shí

Thạch Vọng Phu ở Sa Điền 沙田[Sha1 tian2], Hồng Kông

Cụm từ

望尘莫及

wàng chén mò jí

nghĩa đen: chỉ thấy bụi của người đi trước mà không có hy vọng đuổi kịp (thành ngữ); kém xa

Thành ngữ

望城县

Wàng chéng xiàn

huyện Vọng Thành ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam

Cụm từ

望城

Wàng chéng

huyện Vọng Thành ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam

Cụm từ

望京

Wàng jīng

khu Vọng Kinh ở Bắc Kinh

Cụm từ

望

wàng

trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; nhìn xa xăm; nhìn về; phía

Từ vựng

朙

míng

biến thể cũ của 明[ming2]

Từ vựng

朘

juān

(văn học) giảm; (văn học) bóc lột

Từ vựng

朗读

lǎng dú

đọc to lên

Cụm từ

朗诵

lǎng sòng

đọc to lên với biểu cảm; ngâm thơ; đọc diễn cảm

Cụm từ

朗县

Lǎng xiàn

huyện Nang, tiếng Tạng: Snang rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

朗照

lǎng zhào

chiếu sáng rực rỡ; (bóng) nhận thức rõ ràng

Cụm từ

朗朗上口

lǎng lǎng shàng kǒu

dễ dàng nói ra (lời bài hát hoặc thơ); tụng thuộc lòng; dễ nhớ (bài hát)

Cụm từ

朗文

Lǎng wén

Longman (tên)

Cụm từ

朗姆酒

lǎng mǔ jiǔ

rượu rum (từ mượn)

Cụm từ

朗姆

lǎng mǔ

rượu rum (đồ uống) (từ mượn)

Cụm từ