望族

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

望族

wàng zú

gia đình danh giá hoặc nổi bật; dòng tộc có ảnh hưởng (xưa)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể望族

Phồn thể望族

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

望Chữ 1族Chữ 2

望部

Chữ 望Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

族部

Chữ 族Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

望

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem望Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

gia đình danh giá hoặc nổi bật
dòng tộc có ảnh hưởng (xưa)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

望日wàng rì

trăng tròn; ngày rằm mỗi tháng âm lịch

望安乡Wàng ān xiāng

Xã Wangan ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

望月wàng yuè

trăng tròn

望安Wàng ān

hương Vọng An ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

望楼wàng lóu

tháp canh; tháp quan sát

望江Wàng jiāng

Wangjiang, một huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

望奎县Wàng kuí xiàn

huyện Vọng Khuê ở Tuỳ Hoá 綏化|绥化, Hắc Long Giang

望江县Wàng jiāng Xiàn

Wangjiang, một huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 望 · 族

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

希望xīwàngmong, mong chờ 愿望Yuànwàngnguyện vọng, mong muốn 失望shīwàngthất vọng 看望kànwàngthăm hỏi, thăm 望京Wàng jīngkhu Vọng Kinh ở Bắc Kinh 望城Wàng chénghuyện Vọng Thành ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam 望城县Wàng chéng xiànhuyện Vọng Thành ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam 望尘莫及wàng chén mò jínghĩa đen: chỉ thấy bụi của người đi trước mà không có hy vọng đuổi kịp (thành ngữ); kém…望夫石Wàng fū ShíThạch Vọng Phu ở Sa Điền 沙田[Sha1 tian2], Hồng Kông 望奎Wàng kuíhuyện Vọng Khuê ở Tuỳ Hoá 綏化|绥化, Hắc Long Giang 望奎县Wàng kuí xiànhuyện Vọng Khuê ở Tuỳ Hoá 綏化|绥化, Hắc Long Giang 望女成凤wàng nǚ chéng fèngnghĩa đen: mong con gái trở thành phượng hoàng (thành ngữ); nghĩa bóng: mong con gái…