Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

泩

shēng

nước dâng lên

Từ vựng

注音符号

zhù yīn fú hào

Ký hiệu phiên âm Quan thoại (MPS), bảng chữ cái phiên âm cho tiếng Trung dùng chủ yếu ở Đài Loan, còn được gọi thông tục là Bopomofo (theo bốn chữ cái đầu tiên của bảng:ㄅㄆㄇㄈ)

Cụm từ

注音字母

zhù yīn zì mǔ

xem 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4]

Cụm từ

注音一式

zhù yīn yī shì

Ký hiệu Phiên âm Quan thoại 1; Bopomofo; viết tắt của 國語注音符號第一式|国语注音符号第一式[Guo2 yu3 zhu4 yin1 fu2 hao4 di4 yi1 shi4]

Viết tắt

注音

zhù yīn

chỉ âm của chữ Hán bằng Pinyin hoặc Bopomofo, v.v.; ký hiệu phiên âm; (cụ thể) Bopomofo (viết tắt của 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4])

Viết tắt

注重

zhù zhòng

chú ý đến; nhấn mạnh

Cụm từ

注释

zhù shì

chú thích; thêm bình luận; ghi chú giải thích; chú giải

Cụm từ

注资

zhù zī

bơm vốn; đưa tiền vào (thị trường)

Cụm từ

注视

zhù shì

nhìn chăm chú; theo dõi sát sao; nhìn chằm chằm

Cụm từ

注目

zhù mù

chú ý; nhìn chằm chằm; tập trung chú ý vào điều gì đó

Cụm từ

注水

zhù shuǐ

đổ nước vào; bơm nước vào

Cụm từ

注明

zhù míng

chỉ rõ

Cụm từ

注意力缺陷过动症

zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

注意力缺陷多动症

zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

注意力缺失症

zhù yì lì quē shī zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

注意力不足过动症

zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

注意力

zhù yì lì

sự chú ý

Cụm từ

注意

zhù yì

chú ý đến; quan tâm đến

Cụm từ

注念

zhù niàn

(văn học) suy ngẫm

Cụm từ

注射针头

zhù shè zhēn tóu

xem 注射針|注射针[zhu4 she4 zhen1]

Cụm từ

注射针

zhù shè zhēn

kim; kim tiêm

Cụm từ

注射器

zhù shè qì

ống tiêm

Cụm từ

注射剂

zhù shè jì

mũi tiêm; chích

Cụm từ

注射

zhù shè

tiêm; chích

Cụm từ

注塑

zhù sù

ép phun

Cụm từ

注册表

zhù cè biǎo

registry của Windows

Cụm từ

注册人

zhù cè rén

người đăng ký

Cụm từ

注入

zhù rù

rót vào; chảy vào

Cụm từ

注

zhù

tiêm; chú ý; rót vào; tập trung; đặt cược (cờ bạc); lượng từ cho số tiền; biến thể của 註|注[zhu4]

Từ vựng

泥鳅

ní qiu

cá chạch; cá bùn; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ