注视

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

注视

zhù shì

nhìn chăm chú; theo dõi sát sao; nhìn chằm chằm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể注视

Phồn thể注視

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

注Chữ 1视Chữ 2

注部

Chữ 注Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

视部

Chữ 视Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

注

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem注Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhìn chăm chú
theo dõi sát sao
nhìn chằm chằm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

注目zhù mù

chú ý; nhìn chằm chằm; tập trung chú ý vào điều gì đó

注释zhù shì

chú thích; thêm bình luận; ghi chú giải thích; chú giải

注重zhù zhòng

chú ý đến; nhấn mạnh

注意力缺陷过动症zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

注意力缺陷多动症zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

注意力缺失症zhù yì lì quē shī zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

注意力不足过动症zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

注音符号zhù yīn fú hào

Ký hiệu phiên âm Quan thoại (MPS), bảng chữ cái phiên âm cho tiếng Trung dùng chủ yếu ở Đài Loan, còn được…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 注 · 视

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

注意zhùyìchú ý 关注guānzhùquan tâm 注入zhù rùrót vào; chảy vào 注册人zhù cè rénngười đăng ký 注册表zhù cè biǎoregistry của Windows 注塑zhù sùép phun 注射zhù shètiêm; chích 注射剂zhù shè jìmũi tiêm; chích 注射器zhù shè qìống tiêm 注射针zhù shè zhēnkim; kim tiêm 注射针头zhù shè zhēn tóuxem 注射針|注射针[zhu4 she4 zhen1]注念zhù niàn(văn học) suy ngẫm