Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

洗消

xǐ xiāo

khử nhiễm

Cụm từ

洗浴中心

xǐ yù zhōng xīn

trung tâm tắm và giải trí

Cụm từ

洗浴

xǐ yù

tắm rửa

Cụm từ

洗染店

xǐ rǎn diàn

tiệm giặt ủi; thợ giặt

Cụm từ

洗手间

xǐ shǒu jiān

nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng rửa tay

Cụm từ

洗手盆

xǐ shǒu pén

bồn rửa mặt; chậu rửa

Cụm từ

洗手液

xǐ shǒu yè

xà phòng rửa tay dạng lỏng

Cụm từ

洗手池

xǐ shǒu chí

bồn rửa mặt; chậu rửa

Cụm từ

洗手台

xǐ shǒu tái

bồn rửa mặt

Cụm từ

洗手乳

xǐ shǒu rǔ

xà phòng rửa tay dạng lỏng

Cụm từ

洗手不干

xǐ shǒu bù gàn

hoàn toàn ngừng làm việc gì; cải tà quy chính

Cụm từ

洗手

xǐ shǒu

rửa tay; đi vệ sinh

Cụm từ

洗心革面

xǐ xīn gé miàn

nghĩa đen: rửa tim và đổi mới gương mặt (thành ngữ); ăn năn hối cải và sửa đổi sai lầm; làm lại cuộc đời

Thành ngữ

洗地

xǐ dì

lau sàn; (tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) rửa sạch (máu) trên sàn; (nghĩa bóng) che đậy chứng cứ sai trái của ai; biện hộ (cho người làm sai); (thông tục) ném bom rải thảm

Ngôn ngữ mạng

洗劫一空

xǐ jié yī kōng

cướp sạch mọi thứ

Cụm từ

洗劫

xǐ jié

cướp bóc; lục lọi; tàn phá

Cụm từ

洗剪吹

xǐ jiǎn chuī

gội, cắt và sấy khô

Cụm từ

洗刷

xǐ shuā

lau chùi sạch; chà sát; (bóng) loại bỏ (danh tiếng xấu, hiểu lầm, v.v.)

Cụm từ

洗冤集录

Xǐ yuān Jí lù

"Tập hợp các vụ oan được chỉnh lý" (1247) của Tống Từ 宋慈[Song4 Ci2], được cho là sách khoa học pháp y đầu tiên trên thế giới

Cụm từ

洗冤

xǐ yuān

sửa lại nỗi oan; giải oan

Cụm từ

洗

xǐ

rửa; tắm; rửa ảnh; xào bài (lá,...); xóa (ghi âm)

Từ vựng

洑

fú

xoáy ngầm

Từ vựng

洏

ér

chảy (như nước hoặc nước mắt)

Từ vựng

洎

jì

đến; khi

Từ vựng

洌

liè

tinh khiết; làm sạch

Từ vựng

洋碱

yáng jiǎn

xà phòng

Cụm từ

洋鬼子

yáng guǐ zi

quỷ Tây; thuật ngữ lăng mạ người phương Tây

Cụm từ

洋鬼

yáng guǐ

xem 洋鬼子[yang2 gui3 zi5]

Cụm từ

洋香菜

yáng xiāng cài

ngò tây

Cụm từ

洋面

yáng miàn

bề mặt đại dương

Cụm từ