洗冤集录

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

洗冤集录

Xǐ yuān Jí lù

"Tập hợp các vụ oan được chỉnh lý" (1247) của Tống Từ 宋慈[Song4 Ci2], được cho là sách khoa học pháp y đầu tiên trên thế giới

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể洗冤集录

Phồn thể洗冤集錄

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

洗Chữ 1冤Chữ 2集Chữ 3录Chữ 4

洗部

Chữ 洗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

冤部

Chữ 冤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

集部

Chữ 集Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

录部

Chữ 录Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

洗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem洗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

"Tập hợp các vụ oan được chỉnh lý" (1247) của Tống Từ 宋慈[Song4 Ci2], được cho là sách khoa học pháp y đầu tiên trên thế giới

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

洗冤xǐ yuān

sửa lại nỗi oan; giải oan

洗刷xǐ shuā

lau chùi sạch; chà sát; (bóng) loại bỏ (danh tiếng xấu, hiểu lầm, v.v.)

洗剪吹xǐ jiǎn chuī

gội, cắt và sấy khô

洗劫xǐ jié

cướp bóc; lục lọi; tàn phá

洗劫一空xǐ jié yī kōng

cướp sạch mọi thứ

洗手xǐ shǒu

rửa tay; đi vệ sinh

洗手不干xǐ shǒu bù gàn

hoàn toàn ngừng làm việc gì; cải tà quy chính

洗手乳xǐ shǒu rǔ

xà phòng rửa tay dạng lỏng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 洗 · 冤 · 集 · 录

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

洗澡xǐzǎotắm, tắm rửa 洗衣机xǐyījīmáy giặt 洗冤xǐ yuānsửa lại nỗi oan; giải oan 洗刷xǐ shuālau chùi sạch; chà sát; (bóng) loại bỏ (danh tiếng xấu, hiểu lầm, v.v.)洗剪吹xǐ jiǎn chuīgội, cắt và sấy khô 洗劫xǐ jiécướp bóc; lục lọi; tàn phá 洗劫一空xǐ jié yī kōngcướp sạch mọi thứ 洗地xǐ dìlau sàn; (tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) rửa sạch (máu) trên sàn; (nghĩa bóng) che đậy…洗心革面xǐ xīn gé miànnghĩa đen: rửa tim và đổi mới gương mặt (thành ngữ); ăn năn hối cải và sửa đổi sai lầm…洗手xǐ shǒurửa tay; đi vệ sinh 洗手不干xǐ shǒu bù gànhoàn toàn ngừng làm việc gì; cải tà quy chính 洗手乳xǐ shǒu rǔxà phòng rửa tay dạng lỏng