Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

混日子

hùn rì zi

sống qua ngày; phí thời gian

Cụm từ

混改

hùn gǎi

cải cách sở hữu hỗn hợp (viết tắt của 混合所有制改革[hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2])

Viết tắt

混搭

hùn dā

phối đồ theo kiểu mix and match (ví dụ: quần áo)

Cụm từ

混战

hùn zhàn

chiến tranh hỗn loạn; đánh nhau hỗn độn; cận chiến; tham gia vào cuộc chiến như vậy

Cụm từ

混成词

hùn chéng cí

(ngôn ngữ học) từ ghép lai

Cụm từ

混子

hùn zi

kẻ lưu manh; người không phù hợp với xã hội

Cụm từ

混吣

hùn qìn

thô tục; lời lẽ thô tục

Tiếng lóng xã hội

混和

hùn huò

hỗn hợp; sự pha trộn

Cụm từ

混名儿

hùn míng r

biến thể er hoá của 混名[hun4 ming2]

Cụm từ

混名

hùn míng

biệt danh

Cụm từ

混同

hùn tóng

nhầm lẫn; nhầm cái này với cái kia

Cụm từ

混合体

hùn hé tǐ

hỗn hợp; pha trộn

Cụm từ

混合肥料

hùn hé féi liào

phân trộn

Cụm từ

混合物

hùn hé wù

hỗn hợp; tổng hợp

Cụm từ

混合泳

hùn hé yǒng

bơi hỗn hợp

Cụm từ

混合毒剂

hùn hé dú jì

hỗn hợp tác chiến của các chất hóa học

Cụm từ

混合模型

hùn hé mó xíng

mô hình lai

Cụm từ

混合所有制改革

hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

cải cách sở hữu hỗn hợp (chiến lược nhằm nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của doanh nghiệp nhà nước)

Cụm từ

混合感染

hùn hé gǎn rǎn

nhiễm trùng hỗn hợp

Cụm từ

混合失语症

hùn hé shī yǔ zhèng

chứng mất ngôn ngữ hỗn hợp

Cụm từ

混合型汽车

hùn hé xíng qì chē

xe hơi lai

Cụm từ

混合动力车

hùn hé dòng lì chē

xe lai

Cụm từ

混合

hùn hé

trộn; pha trộn; hỗn hợp; tổng hợp

Cụm từ

混出名堂

hùn chū míng tang

thành công; trở thành người quan trọng

Cụm từ

混凝土

hùn níng tǔ

bê tông

Cụm từ

混凝剂

hùn níng jì

chất keo tụ

Cụm từ

混入

hùn rù

lẻn vào

Cụm từ

混充

hùn chōng

giả làm ai đó; đánh tráo cái gì đó thành

Cụm từ

混元

hùn yuán

thời kỳ hồng hoang; nguồn gốc của vũ trụ; thế giới

Cụm từ

混作

hùn zuò

trồng xen (tức là trồng hai loại cây cùng nhau)

Cụm từ