Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1589/1680

伊娃Yī wá

Eva (tên)

Cụm từ
伊始yī shǐ

khởi đầu; bắt đầu

Cụm từ
伊妹儿yī mèi r

email (từ mượn)

Cụm từ
伊士曼柯达公司Yī shì màn Kē dá Gōng sī

Công ty Eastman Kodak (công ty phim của Mỹ)

Cụm từ
伊壁鸠鲁Yī bì jiū lǔ

Epicurus (341-270 TCN), triết gia Hy Lạp cổ đại

Cụm từ
伊塞克湖Yī sāi kè Hú

Hồ Issyk Kul ở Kyrgyzstan

Cụm từ
伊塔yī tǎ

eta (chữ cái Hy Lạp Ηη)

Cụm từ
伊吾县Yī wú xiàn

Huyện Yiwu ở Hami 哈密市[Ha1 mi4 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
伊吾Yī wú

Huyện Yiwu ở Hami 哈密市[Ha1 mi4 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
伊势丹Yī shì dān

Isetan, cửa hàng bách hóa Nhật Bản

Cụm từ
伊利诺州Yī lì nuò zhōu

bang Illinois, Mỹ

Cụm từ
伊利诺伊州Yī lì nuò yī zhōu

bang Illinois, Mỹ

Cụm từ
伊利诺伊Yī lì nuò yī

bang Illinois, Mỹ

Cụm từ
伊利诺Yī lì nuò

bang Illinois, Mỹ

Cụm từ
伊利湖Yī lì Hú

Hồ Erie, một trong Ngũ Đại Hồ 五大湖[Wu3 da4 hu2]

Cụm từ
伊利格瑞Yī lì gé ruì

Luce Irigaray (1930-), nhà phân tâm học và nhà nữ quyền Pháp

Cụm từ
伊利埃斯库Yī lì āi sī kù

Iliescu

Cụm từ
伊利亚特Yī lì yà tè

Iliad của Homer

Cụm từ
伊凡Yī fán

Ivan (tên Nga)

Cụm từ
伊伦Yī lún

Irun (thành phố ở vùng Basque của Tây Ban Nha)

Cụm từ
伊人yī rén

(văn học) người đó (thường chỉ nữ); cô ấy; người mình thương

Cụm từ

(cũ) đại từ số ít ngôi thứ ba ("anh ấy" hoặc "cô ấy"); đại từ số ít ngôi thứ hai ("bạn"); (thời kỳ Ngũ Tứ) đại từ số ít ngôi thứ ba giống cái…

Từ vựng
伉俪情深kàng lì qíng shēn

vợ chồng rất mực yêu thương nhau; tình nghĩa vợ chồng sâu nặng

Cụm từ
伉俪kàng lì

vợ chồng (văn học)

Cụm từ
kàng

vợ chồng; to cao; mạnh mẽ; vững chắc; thẳng thắn và bộc trực

Từ vựng
xǐn

lo lắng; sợ hãi

Từ vựng

biến thể cũ của 役[yi4]

Từ vựng
伄儅diào dāng

hiếm khi; không đều đặn

Cụm từ
diào

dùng trong 伄儅[diao4 dang1]

Từ vựng
企鹅qǐ é

chim cánh cụt

Cụm từ
企管硕士qǐ guǎn shuò shì

Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA)

Cụm từ
企稳qǐ wěn

(về kinh tế, giá cả, v.v.) ổn định

Cụm từ
企盼qǐ pàn

mong đợi; mong mỏi; nôn nóng điều gì đó; hy vọng (đạt được gì đó)

Cụm từ
企求qǐ qiú

tìm kiếm; hy vọng đạt được; khao khát

Cụm từ
企业集团qǐ yè jí tuán

tập đoàn kinh doanh

Cụm từ
企业间网路qǐ yè jiān wǎng lù

mạng extranet; mạng ngoài doanh nghiệp

Cụm từ
企业联合组织qǐ yè lián hé zǔ zhī

tổ hợp (nhóm doanh nghiệp)

Cụm từ
企业管理硕士qǐ yè guǎn lǐ shuò shì

Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA)

Cụm từ
企业管理qǐ yè guǎn lǐ

quản lý kinh doanh

Cụm từ
企业社会责任qǐ yè shè huì zé rèn

trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (CSR)

Cụm từ
企业家qǐ yè jiā

doanh nhân

Cụm từ
企业内网路qǐ yè nèi wǎng lù

mạng nội bộ công ty

Cụm từ
企业主qǐ yè zhǔ

chủ doanh nghiệp

Cụm từ
企业qǐ yè

công ty; hãng; doanh nghiệp; tập đoàn; LT:家[jia1]

Cụm từ
企望qǐ wàng

hy vọng; mong chờ; trông đợi

Cụm từ
企投qì tóu

vui chơi (từ tiếng Đài Loan 𨑨迌, phát âm Tai-lo [tshit-thô])

Cụm từ
企慕qǐ mù

ngưỡng mộ

Cụm từ
企图心qǐ tú xīn

tham vọng

Cụm từ
企图qǐ tú

cố gắng; thử; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
企及qǐ jí

hy vọng đạt được; phấn đấu cho

Cụm từ
企划qǐ huà

lên kế hoạch; dàn ý; thiết kế

Cụm từ

(hình thức ràng buộc) nhón chân và nhìn; mong chờ; trông đợi; viết tắt của 企業|企业[qi3 ye4]; cách phát âm ở Đài Loan: [qi4]

Viết tắt
zhōng

bồn chồn; kích động

Từ vựng
仿造fǎng zào

sao chép; sản xuất theo mô hình; làm giả

Cụm từ
仿讽fǎng fěng

nhại

Cụm từ
仿制药fǎng zhì yào

thuốc generic; thuốc gốc

Cụm từ
仿制品fǎng zhì pǐn

đồ giả; hàng giả

Cụm từ
仿制fǎng zhì

sao chép; bắt chước; sản xuất bằng cách bắt chước mô hình

Cụm từ
仿行fǎng xíng

làm theo; bắt chước

Cụm từ
仿羊皮纸fǎng yáng pí zhǐ

giả da cừu

Cụm từ
仿纸fǎng zhǐ

giấy tập chép (có in sẵn mẫu chữ và ô trống để luyện viết)

Cụm từ
仿真服务器fǎng zhēn fú wù qì

máy chủ mô phỏng

Cụm từ
仿真fǎng zhēn

mô phỏng

Cụm từ
仿皮fǎng pí

da giả

Cụm từ
仿生学fǎng shēng xué

kỹ thuật mô phỏng sinh học; nhà nghiên cứu mô phỏng sinh học

Cụm từ
仿生fǎng shēng

thiết kế hệ thống nhân tạo, lấy cảm hứng từ sinh vật sống; kỹ thuật mô phỏng sinh học; mô phỏng sinh học

Cụm từ
仿照fǎng zhào

bắt chước

Cụm từ
仿射空间fǎng shè kōng jiān

(toán) không gian affine

Cụm từ
仿射子空间fǎng shè zǐ kōng jiān

(toán) không gian con afin

Cụm từ
仿射fǎng shè

(toán) afin

Cụm từ
仿宋fǎng Sòng

phông chữ mô phỏng thời Tống; phông Fangsong

Cụm từ
仿如fǎng rú

như; tương tự; như thể

Cụm từ