太爷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

太爷

tài yé

(cách tôn trọng) ông của một người; cha của ai đó; người lớn tuổi; gia chủ (được dùng bởi người hầu); quan huyện

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể太爷

Phồn thể太爺

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

太Chữ 1爷Chữ 2

太部

Chữ 太Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

爷部

Chữ 爷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

太

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem太Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(cách tôn trọng) ông của một người
cha của ai đó
người lớn tuổi
gia chủ (được dùng bởi người hầu)
quan huyện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

太湖县Tài hú Xiàn

Thái Hồ, một huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

太湖Tài hú

Thái Hồ, một huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

太白Tài bái

huyện Taibai ở Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây; Sao Kim

太白县Tài bái Xiàn

huyện Thái Bạch ở Bảo Kê 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

太牢tài láo

(thời cổ đại) động vật hiến tế (bò, cừu hoặc heo)

太田Tài tián

Ohta hoặc Ōta (họ Nhật Bản)

太液池Tài yè chí

khu vực phía tây Tử Cấm Thành, hiện chia thành Trung Nam Hải và Bắc Hải

太白山Tài bái Shān

núi Taibai ở Thiểm Tây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 太 · 爷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

太太tàitàiquý bà, quý cô 太阳tài·yángmặt trời 不太bù tàikhông quá 老太太lǎo tàitàibà, quý bà 太上tài shàngtôn xưng dành cho đạo sĩ 太上皇Tài shàng huángThái Thượng Hoàng; Hoàng đế đã thoái vị; cha của hoàng đế đương triều; bóng gió: người…太乙金华宗旨Tài yǐ Jīn huá Zōng zhǐThái Ất Kim Hoa Tông Chỉ, một tác phẩm kinh điển của Đạo giáo Trung Quốc xuất bản cuối…太保tài bǎomột quan chức rất cao thời cổ đại Trung Quốc; thanh thiếu niên phạm pháp 太保市Tài bǎo ShìThành phố Taibao hoặc Taipao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan 太仓Tài cāngThái Thương, thành phố cấp huyện ở Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Giang Tô 太仓市Tài cāng shìThái Thương, thành phố cấp huyện ở Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Giang Tô 太仆tài púĐại Phó thời Trung Quốc hoàng gia, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]