姻

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

姻

yīn

quan hệ hôn nhân

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể姻

Phồn thể姻

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

姻Chữ 1

姻部

Chữ 姻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

姻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem姻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

quan hệ hôn nhân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

biến thể của 妍; đẹp

chị em của mẹ; dì

đẹp trai; ưa nhìn

giải trí

biến thể Nhật Bản của 娛|娱[yu2]

姻yīn

biến thể của 姻[yin1]

妤yú

xinh đẹp; dễ thương

婬yín

tục tĩu, dâm ô, dâm dục

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 姻

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

姻缘yīn yuánmột cuộc hôn nhân do số phận định sẵn 姻亲yīn qīnquan hệ thông gia; nhà thông gia 前世姻缘qián shì yīn yuánmối nhân duyên định sẵn từ kiếp trước (thành ngữ)包办婚姻bāo bàn hūn yīnhôn nhân ép buộc; hôn nhân sắp đặt (không có sự đồng ý của cá nhân)婚姻hūn yīnhôn nhân; hôn phối; LT:樁|桩[zhuang1],次[ci4]婚姻介绍所hūn yīn jiè shào suǒtrung tâm môi giới hôn nhân 婚姻法hūn yīn fǎluật hôn nhân 婚姻调解hūn yīn tiáo jiětư vấn hôn nhân 联姻lián yīncó quan hệ thông gia; kết nối thông qua hôn nhân (gia đình, đơn vị công tác)露水姻缘lù shuǐ yīn yuánmối tình thoáng qua; mối quan hệ ngắn ngủi