Từ điển Trung – Việt dễ học

lǎo dà niáng

bà lão; Bà (cách xưng hô lịch sự); LT:位[wei4]

Cụm từ

lǎo dà gē

anh cả

Cụm từ

lǎo dà bù xiǎo

không còn là trẻ con nữa (thành ngữ)

Thành ngữ

lǎo dà

tuổi già; rất; con cả trong gia đình; người đứng đầu nhóm; sếp; thuyền trưởng; lãnh đạo băng nhóm tội phạm

Cụm từ

lǎo wài

(khẩu ngữ) người nước ngoài (đặc biệt là người không phải châu Á); người ngoại đạo; nghiệp dư

Khẩu ngữ

Lǎo Mò

(khẩu ngữ) người Mexico

Khẩu ngữ

lǎo jìng

tuổi cao; tuổi già

Cụm từ

lǎo chéng qū

khu phố cổ; trung tâm lịch sử

Cụm từ

lǎo chéng

phố cổ; khu phố cũ của thành phố

Cụm từ

lǎo dì fāng

cùng một nơi như trước; chỗ quen thuộc; nơi hay lui tới

Cụm từ

lǎo tǔ

lỗi thời; không hợp mốt

Cụm từ

lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

tôn kính người già như cha mẹ của mình, và chăm sóc trẻ nhỏ như con của mình

Cụm từ

lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo

tôn kính người già như cha mẹ của mình

Cụm từ

Lǎo jūn

Lão Tử (khoảng 500 TCN), triết gia Trung Quốc, người sáng lập Đạo giáo

Cụm từ

lǎo sī jī

(khẩu ngữ) người có tay nghề lâu năm trong việc gì đó

Khẩu ngữ

lǎo gǔ bǎn

quá bảo thủ; lỗi thời; người cổ hủ; người cứng nhắc

Cụm từ

lǎo sǒu

ông lão

Cụm từ

lǎo yǒu

bạn cũ; người đã đậu kỳ thi hương (thời Minh)

Cụm từ

lǎo qù

trở nên già

Cụm từ

lǎo bàn tiān

(thông tục) một thời gian dài

Cụm từ

lǎo qiān

kẻ lừa đảo; gian lận (trong cờ bạc)

Cụm từ

lǎo huà méi

enzyme lão hóa

Cụm từ

lǎo huà

(về người, dân số hoặc vật liệu) lão hóa; (về kiến thức) trở nên lỗi thời

Cụm từ

lǎo dao

kinh nghiệm và cẩn thận

Cụm từ

lǎo bīng

lính già; cựu chiến binh; người kỳ cựu (người có nhiều kinh nghiệm trong một lĩnh vực)

Cụm từ

lǎo gōng gong

ông lão; cha của chồng; bố chồng; thái giám

Cụm từ

lǎo gong

(thân mật) thái giám; xem cũng 老公[lao3 gong1]

Cụm từ

lǎo liǎng kǒu r

một cặp vợ chồng già

Cụm từ

lǎo liǎng kǒu

cặp vợ chồng già

Cụm từ

lǎo ér

cha; chồng; ông già

Cụm từ