Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

师徒shī tú

sư phụ và đệ tử

Cụm từ

师弟shī dì

đồng môn trẻ (cùng thầy); nam học đệ hoặc đàn em

Cụm từ

师座shī zuò

(cách xưng hô cổ) ngài chỉ huy trưởng

Cụm từ

师尊shī zūn

thầy; sư phụ

Cụm từ

师宗县Shī zōng xiàn

huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ

师宗Shī zōng

huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ

师娘shī niáng

cách gọi tôn trọng vợ của thầy; phù thủy nữ

Cụm từ

师姐shī jiě

học trò nữ hoặc người học việc nữ lớn tuổi hơn; người con gái (lớn tuổi hơn mình) của thầy mình

Cụm từ

师妹shī mèi

học trò nữ hoặc người học việc nữ nhỏ tuổi hơn; người con gái (nhỏ tuổi hơn mình) của thầy mình

Cụm từ

师奶shī nǎi

phụ nữ đã có gia đình và trung niên

Cụm từ

师夷长技以制夷shī yí cháng jì yǐ zhì yí

"học từ người nước ngoài để chế ngự họ", ý tưởng được đề xướng bởi Ngụy Nguyên 魏源[Wei4 Yuan2]

Cụm từ

师大shī dà

viết tắt của 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], đại học sư phạm; trường cao đẳng đào tạo giáo viên

Viết tắt

师古shī gǔ

theo cách xưa; bắt chước theo phong cách cổ đại

Cụm từ

师友shī yǒu

bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên

Cụm từ

师出无名shī chū wú míng

nghĩa đen: ra trận mà không có lý do chính đáng (thành ngữ); hành động không có sự biện minh

Thành ngữ

师出有名shī chū yǒu míng

nghĩa đen: có lý do đủ để xuất quân (thành ngữ); làm việc gì đó có lý do chính đáng; có chính nghĩa

Thành ngữ

师兄弟shī xiōng dì

đồng môn; học trò nam cùng thầy

Cụm từ

师兄shī xiōng

anh học cùng hoặc đồng môn; con trai (lớn hơn mình) của thầy giáo

Cụm từ

师傅shī fu

bậc thầy; công nhân lành nghề; cách xưng hô tôn trọng cho đàn ông lớn tuổi; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ

师丈shī zhàng

chồng của cô giáo

Cụm từ

师shī

giáo viên; sư phụ; chuyên gia; hình mẫu; sư đoàn; (cũ) quân lính; điều động quân lính

Từ vựng

帨shuì

khăn tay

Từ vựng

帅气shuài qi

đẹp trai; phong độ; lịch lãm; thanh lịch

Cụm từ

帅哥shuài gē

chàng trai đẹp; sát gái; đẹp trai (cách xưng hô)

Cụm từ

帅呆了shuài dāi le

tuyệt vời; rực rỡ; nguy nga

Cụm từ

帅shuài

(dạng kết hợp) tổng tư lệnh; (dạng kết hợp) dẫn dắt; chỉ huy; đẹp trai; duyên dáng; bảnh bao; thanh lịch; (thông tục) tuyệt vời!; chất!; (cờ…

Từ vựng

帣juàn

một loại túi chứa 30 thạch (tức khoảng 3 kg đo lường khô)

Từ vựng

帡幪píng méng

(văn học) lều; che chở

Cụm từ

帡píng

che phủ; bức bình phong; mái hiên

Từ vựng

帟yì

màn che

Từ vựng

帝都dì dū

kinh đô hoàng gia

Cụm từ

帝辛Dì Xīn

Đế Tân, vị vua cuối cùng của nhà Thương (thế kỷ 11 TCN), nổi tiếng là bạo chúa

Cụm từ

帝王谱dì wáng pǔ

danh sách các hoàng đế và vua; phả hệ triều đại

Cụm từ

帝王切开dì wáng qiē kāi

sinh mổ

Cụm từ

帝王企鹅dì wáng qǐ é

chim cánh cụt hoàng đế

Cụm từ

帝王dì wáng

quốc vương; quân chủ

Cụm từ

帝汶海Dì wèn Hǎi

biển Timor

Cụm từ

帝汶岛Dì wèn Dǎo

đảo Timor

Cụm từ

帝国理工学院Dì guó Lǐ gōng Xué yuàn

Imperial College London, trường Khoa học, Công nghệ và Y học

Cụm từ

帝国大厦Dì guó Dà shà

Tòa nhà Empire State (Thành phố New York)

Cụm từ

帝国主义dì guó zhǔ yì

chủ nghĩa đế quốc

Cụm từ

帝国dì guó

đế quốc; thuộc về đế quốc

Cụm từ

帝喾Dì Kù

Đế Khốc hoặc Hoàng đế Khốc, một trong Ngũ Đế truyền thuyết 五帝[wu3 di4], chắt của Hoàng Đế 黃帝|黄帝[Huang2 di4]

Cụm từ

帝后dì hòu

hoàng hậu; phi tần hoàng gia

Cụm từ

帝力Dì lì

Dili, thủ đô của Đông Timor

Cụm từ

帝制dì zhì

quân chủ chuyên chế; chế độ hoàng gia

Cụm từ

帝俊Dì jùn

Dijun, thần bảo hộ triều Thương, có thể là cùng với Hoàng đế huyền thoại 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]

Cụm từ

帝俄Dì É

Nga hoàng

Cụm từ

帝位dì wèi

ngai vàng hoàng đế

Cụm từ

帝京dì jīng

kinh đô hoàng gia

Cụm từ

帝乙Dì Yǐ

Đế Ất (mất năm 1076 TCN), vua triều Thương, trị vì 1101-1076 TCN

Cụm từ

帝dì

hoàng đế

Từ vựng

帛金bó jīn

tiền phúng điếu truyền thống tại đám tang

Cụm từ

帛画bó huà

tranh vẽ trên lụa

Cụm từ

帛琉Bó liú

Palau

Cụm từ

帛bó

lụa

Từ vựng

帚zhǒu

cây chổi

Từ vựng

帙zhì

bìa sách

Từ vựng

帘lián

cờ được dùng làm biển hiệu cửa hàng; biến thể của 簾|帘[lian2]

Từ vựng

帗fú

vật mà vũ công cầm

Từ vựng

帖木儿大汗Tiē mù ér Dà hán

Timur hoặc Tamerlane (1336-1405), hoàng đế và nhà chinh phạt Mông Cổ

Cụm từ

帖木儿Tiē mù ér

Timur hoặc Tamerlane (1336-1405), hoàng đế và nhà chinh phạt Mông Cổ

Cụm từ

帖服tiē fú

ngoan ngoãn; vâng lời

Cụm từ

帖撒罗尼迦后书Tiě sā luó ní jiā Hòu shū

Thư thứ hai của Thánh Phaolô gửi tín hữu Thessalonica

Cụm từ

帖撒罗尼迦前书Tiě sā luó ní jiā qián shū

Thư thứ nhất của Thánh Phaolô gửi tín hữu Thessalonica

Cụm từ

帖撒罗尼迦Tiě sā luó ní jiā

Thành Thessalonica

Cụm từ

帖子tiě zi

thẻ; mời; tin nhắn; bài đăng (diễn đàn)

Cụm từ

帖tiè

bản dập từ chữ khắc chìm

Từ vựng

帕丽斯·希尔顿Pà lì sī · Xī ěr dùn

Paris Hilton

Cụm từ

帕马森Pà mǎ sēn

Phô mai Parmesan

Cụm từ

帕金森症Pà jīn sēn zhèng

Bệnh Parkinson

Cụm từ

帕金森病Pà jīn sēn bìng

Bệnh Parkinson

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển