Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

恟xiōng

sợ hãi, lo lắng

Từ vựng

恞yí

vui vẻ; hân hoan

Từ vựng

恝jiá

thờ ơ

Từ vựng

恛huí

hỗn loạn; không rõ nghi ngờ; mờ nhòe

Từ vựng

恚huì

cơn thịnh nộ

Từ vựng

恙虫病yàng chóng bìng

Sốt mò; Bệnh Tsutsugamushi; Sốt phát ban do mò cắn

Cụm từ

恙yàng

bệnh tật

Từ vựng

恘qiū

nghĩa không chắc chắn, liên quan đến 戾[li4], vi phạm

Từ vựng

恕罪shù zuì

xin hãy tha thứ cho tôi

Cụm từ

恕我冒昧shù wǒ mào mèi

nếu tôi mạo muội

Cụm từ

恕shù

tha thứ

Từ vựng

恔xiào

vui vẻ

Từ vựng

恓惶xī huáng

bận rộn và bồn chồn; không vui

Cụm từ

恓xī

phiền muộn; bực bội

Từ vựng

恒生银行Héng shēng Yín háng

Ngân hàng Hang Seng, Hồng Kông

Cụm từ

恒生指数Héng shēng Zhǐ shù

Chỉ số Hang Seng (chỉ số thị trường chứng khoán Hồng Kông)

Cụm từ

恒héng

biến thể của 恆|恒[heng2]

Từ vựng

恐龙类kǒng lóng lèi

loại khủng long

Cụm từ

恐龙总目kǒng lóng zǒng mù

Dinosauria, liên bộ trong lớp Sauropsida bao gồm khủng long và chim

Cụm từ

恐龙妹kǒng lóng mèi

cô gái xấu xí (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội

恐龙kǒng lóng

khủng long; LT:頭|头[tou2]; (cũ) (tiếng lóng) người xấu xí

Tiếng lóng xã hội

恐鸟kǒng niǎo

chim quái dị; moa (chi Dinornithidae, loài chim tuyệt chủng của New Zealand)

Cụm từ

恐高症kǒng gāo zhèng

chứng sợ độ cao; sợ độ cao

Cụm từ

恐韩症kǒng Hán zhèng

chứng sợ Hàn Quốc

Cụm từ

恐袭kǒng xí

tấn công khủng bố (viết tắt của 恐怖襲擊|恐怖袭击[kong3 bu4 xi2 ji1])

Viết tắt

恐血症kǒng xuè zhèng

chứng sợ máu; chứng sợ huyết

Cụm từ

恐狼kǒng láng

sói đáng sợ (Canis dirus)

Cụm từ

恐法症kǒng Fǎ zhèng

chứng sợ người Pháp

Cụm từ

恐水症kǒng shuǐ zhèng

bệnh dại; chứng sợ nước

Cụm từ

恐水病kǒng shuǐ bìng

bệnh dại

Cụm từ

恐旷症kǒng kuàng zhèng

chứng sợ khoảng rộng

Cụm từ

恐惧症kǒng jù zhèng

chứng ám ảnh

Cụm từ

恐惧kǒng jù

bị khiếp sợ; sợ hãi; kinh sợ

Cụm từ

恐慌发作kǒng huāng fā zuò

cơn hoảng loạn

Cụm từ

恐慌kǒng huāng

hoảng loạn; hoảng sợ; kinh hoàng

Cụm từ

恐怖电影kǒng bù diàn yǐng

phim kinh dị

Cụm từ

恐怖袭击kǒng bù xí jī

cuộc tấn công khủng bố

Cụm từ

恐怖组织kǒng bù zǔ zhī

tổ chức khủng bố

Cụm từ

恐怖症kǒng bù zhèng

chứng sợ hãi

Cụm từ

恐怖片儿kǒng bù piān r

biến thể nhĩ hóa của 恐怖片[kong3 bu4 pian4]

Cụm từ

恐怖片kǒng bù piàn

phim kinh dị; LT:部[bu4]

Cụm từ

恐怖分子kǒng bù fèn zǐ

kẻ khủng bố

Cụm từ

恐怖主义者kǒng bù zhǔ yì zhě

kẻ khủng bố

Cụm từ

恐怖主义kǒng bù zhǔ yì

chủ nghĩa khủng bố

Cụm từ

恐怖kǒng bù

khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; khủng bố; kẻ khủng bố

Cụm từ

恐怕kǒng pà

sợ; sợ rằng; tôi e rằng...; có lẽ; có thể

Cụm từ

恐婚kǒng hūn

sợ kết hôn

Cụm từ

恐吓kǒng hè

đe dọa; doạ nạt

Cụm từ

恐同症kǒng tóng zhèng

chứng sợ đồng tính

Cụm từ

恐同kǒng tóng

kỳ thị đồng tính

Cụm từ

恐共kǒng Gòng

sợ Cộng sản

Cụm từ

恐kǒng

sợ sệt; sợ hãi; e ngại; lo sợ

Từ vựng

恏hào

khao khát

Từ vựng

恍若隔世huǎng ruò gé shì

xem 恍如隔世[huang3 ru2 ge2 shi4]

Cụm từ

恍若huǎng ruò

như thể; giống như; tựa như

Cụm từ

恍神huǎng shén

mải mê suy nghĩ đâu đâu; mất tập trung

Cụm từ

恍然醒悟huǎng rán xǐng wù

sự nhận ra đột ngột; nhận ra điều gì đó trong chớp mắt

Cụm từ

恍然大悟huǎng rán dà wù

đột nhiên nhận ra; bỗng nhiên hiểu ra

Cụm từ

恍然huǎng rán

đột nhiên (nhận ra); bối rối; mơ hồ; phân tâm

Cụm từ

恍惚huǎng hū

lơ đãng; phân tâm; chói mắt; mơ hồ; lờ mờ

Cụm từ

恍忽huǎng hū

biến thể của 恍惚[huang3 hu1]

Cụm từ

恍如隔世huǎng rú gé shì

như chuyện đời trước; như thể đã một đời người trước

Cụm từ

恍如huǎng rú

như thể...; giống như

Cụm từ

恍huǎng

(dạng kết hợp) trong trạng thái mơ hồ; (dạng kết hợp) thoát khỏi trạng thái đó; dùng trong 恍如[huang3 ru2] và 恍若[huang3 ruo4]

Từ vựng

恌tiāo

nhẹ dạ

Từ vựng

恉zhǐ

ý chỉ

Từ vựng

恇kuāng

sợ hãi; lo lắng

Từ vựng

恒速率héng sù lǜ

vận tốc không đổi

Cụm từ

恒等式héng děng shì

đồng nhất thức (toán học)

Cụm từ

恒等héng děng

đồng nhất ≡ (toán học, logic); giống hệt

Cụm từ

恒生中资企业指数Héng shēng Zhōng zī Qǐ yè Zhǐ shù

Chỉ số Công ty Liên kết Trung Quốc Hang Seng (HSCCI)

Cụm từ

恒生Héng shēng

Hang Seng (tên một ngân hàng ở Hồng Kông và chỉ số thị trường chứng khoán do ngân hàng này thiết lập)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển