恙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

恙

yàng

bệnh tật

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể恙

Phồn thể恙

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

恙Chữ 1

恙部

Chữ 恙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

恙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem恙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bệnh tật

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

恞yí

vui vẻ; hân hoan

恿yǒng

xúi giục; kích động

悀yǒng

tức giận; thích; biến thể của 湧|涌[yong3]

悦yuè

vui lòng

怨yuàn

đổ lỗi; (dạng kết hợp) oán hận; căm ghét; mối hận

悆yù

vui vẻ

悒yì

lo âu; lo lắng

悠yōu

kéo dài hoặc chậm rãi; xa xôi trong thời gian hoặc không gian; nhàn nhã; đung đưa; sâu lắng; lo lắng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 恙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

恙虫病yàng chóng bìngSốt mò; Bệnh Tsutsugamushi; Sốt phát ban do mò cắn 别来无恙bié lái wú yàng(văn học) Mong rằng bạn vẫn khỏe từ lần cuối gặp gỡ 安全无恙ān quán wú yàngxem 安然無恙|安然无恙[an1 ran2 wu2 yang4]安然无恙ān rán wú yàngbình an vô sự (thành ngữ); thoát khỏi mà không bị thương tổn (ví dụ: từ tai nạn hoặc…微恙wēi yàngốm nhẹ; khó ở 无恙wú yàngsức khỏe tốt 贵恙guì yàng(kính trọng) bệnh của bạn