Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

白鲸

bái jīng

cá voi trắng; cá voi beluga; Moby Dick, tiểu thuyết của Herman Melville 赫曼·麥爾維爾|赫曼·麦尔维尔[He4 man4 · Mai4 er3 wei2 er3]

Cụm từ

白颈长尾雉

bái jǐng cháng wěi zhì

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi đuôi dài Elliot (Syrmaticus ellioti)

Cụm từ

白颈鸫

bái jǐng dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hét cổ trắng (Turdus albocinctus)

Cụm từ

白颈鹳

bái jǐng guàn

(loài chim ở Trung Quốc) cò cổ lông (Ciconia episcopus)

Cụm từ

白颈鸦

bái jǐng yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ cổ khoang (Corvus torquatus)

Cụm từ

白颈噪鹛

bái jǐng zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu cười cổ trắng (Garrulax strepitans)

Cụm từ

白金汉宫

Bái jīn hàn Gōng

Cung điện Buckingham

Cụm từ

白金汉郡

Bái jīn hàn jùn

hạt Buckinghamshire (hạt của Anh)

Cụm từ

百金花

bǎi jīn huā

Centaurium pulchellum var. altaicum

Cụm từ

拜金主义

bài jīn zhǔ yì

chủ nghĩa sùng bái tiền bạc

Cụm từ

白𬶨豚

bái jì tún

cá heo sông Trung Quốc (Lipotes vexillifer)

Cụm từ

败局

bài jú

trận thua; trận chiến thua

Cụm từ

白卷

bái juàn

giấy thi trắng

Cụm từ

白军

Bái jūn

Bạch vệ hoặc Phong trào Bạch vệ, quân chống cộng chiến đấu chống lại Bolshevik trong Nội chiến Nga (1917-1922)

Cụm từ

白居易

Bái Jū yì

Bạch Cư Dị (772-846), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ

柏举之战

Bǎi jǔ zhī Zhàn

Trận Bạch Cử (506 TCN), trong đó nước Ngô 吳|吴[Wu2] giành chiến thắng hủy diệt trước nước Sở 楚[Chu3]

Cụm từ

掰开

bāi kāi

tách ra; dùng tay cạy mở

Cụm từ

掰开揉碎

bāi kāi róu suì

nghĩa đen: kéo ra và nhào nát; nghĩa bóng: phân tích tỉ mỉ từ mọi góc độ; suy nghĩ kỹ càng

Cụm từ

白开水

bái kāi shuǐ

nước đun sôi để nguội

Cụm từ

百科词典

bǎi kē cí diǎn

từ điển bách khoa

Cụm từ

柏克莱

Bǎi kè lái

Berkeley (tên); George Berkeley (1685-1753), Giám mục Cloyne, triết gia nổi tiếng người Anh; Berkeley, thành phố đại học trong khu vực vịnh San Francisco, California

Cụm từ

拜科努尔

Bài kē nǔ ěr

Baikonur (địa điểm phóng tàu vũ trụ của Nga ở Kazakhstan)

Cụm từ

拜科努尔航天发射基地

Bài kē nǔ ěr Háng tiān Fā shè Jī dì

Sân bay vũ trụ Baikonur

Cụm từ

百科全书

bǎi kē quán shū

bách khoa toàn thư; lượng từ: 本[ben3],集[ji2]

Cụm từ

百科事典

bǎi kē shì diǎn

bách khoa toàn thư

Cụm từ

百孔千疮

bǎi kǒng qiān chuāng

hư hỏng nặng; (bóng) đầy lỗ; chất đầy vấn đề

Cụm từ

白口铁

bái kǒu tiě

gang trắng

Cụm từ

白眶斑翅鹛

bái kuàng bān chì méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mày trắng (Actinodura ramsayi)

Cụm từ

白眶雀鹛

bái kuàng què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim trả Nepal (Alcippe nipalensis)

Cụm từ

白眶鹟莺

bái kuàng wēng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích chòe mắt trắng (Seicercus affinis)

Cụm từ