Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

翼翼

yì yì

cẩn trọng; thận trọng

Cụm từ

薏苡

yì yǐ

cây ý dĩ (Coix lacryma-jobi); ý dĩ

意义变化

thay đổi ý nghĩa

一衣带水

(ngăn cách chỉ bởi) một dải nước hẹp

一一对应

tương ứng một-một

译意风

thiết bị phiên dịch đồng thời (từ mượn của "earphone")

Cụm từ

异议分子

yì yì fèn zǐ

những người bất đồng; phe phái bất đồng

以亿计

tính bằng hàng tỷ

意淫

mơ tưởng; (đặc biệt) tưởng tượng tình dục về (ai đó)

Cụm từ

译音

yì yīn

phiên âm ngữ âm; chuyển tự

一应

tất cả; mọi

一应俱全

có sẵn mọi thứ cần thiết

Cụm từ

异议人士

yì yì rén shì

người bất đồng chính kiến

Cụm từ

一一映射

yī yī yìng shè

(toán học) ánh xạ song ánh

Cụm từ

异议者

yì yì zhě

người phản đối; người bất đồng chính kiến

Cụm từ

移用

yí yòng

sử dụng (gì đó) cho mục đích khác với mục đích ban đầu; điều chỉnh (công cụ, phương pháp,...) cho mục đích khác

Cụm từ

义勇

yì yǒng

dũng cảm chiến đấu vì chính nghĩa

Cụm từ

一拥而上

yī yōng ér shàng

ùa lại; xúm lại (để xem)

Cụm từ

义勇军

yì yǒng jūn

quân tình nguyện

Cụm từ

义勇军进行曲

Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ

Hành khúc Quân tình nguyện (Quốc ca CHND Trung Hoa)

Cụm từ

易用性

yì yòng xìng

dễ sử dụng; tính khả dụng

Cụm từ

乙酉

yǐ yǒu

năm thứ hai mươi hai Can Chi của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2005 hoặc 2065

夷犹

do dự

益友

bạn hữu ích; người bạn khôn ngoan

Cụm từ

易游网

Yì yóu Wǎng

ezTravel, công ty du lịch Đài Loan

Cụm từ

意犹未尽

yì yóu wèi jìn

muốn tiếp tục điều gì; chưa thể hiện đầy đủ

Cụm từ

刈羽

Yì yǔ

Kariba hoặc Kariwa, tên tiếng Nhật; Kariwa, địa điểm nhà máy điện hạt nhân Nhật Bản gần Niigata 新潟

呓语

nói mớ; nói nhảm

宜于

thích hợp để

意欲

dự định; ý định; khao khát

Cụm từ