Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

草垫子

cǎo diàn zi

nệm rơm; nệm cỏ

Cụm từ

草地鹨

cǎo dì liù

(loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện đồng cỏ (Anthus pratensis)

Cụm từ

操舵

cāo duò

lái (một chiếc thuyền); cầm lái; ở vị trí lái

操舵室

buồng lái

操法

quy tắc diễn tập

槽坊

nhà máy rượu; cửa hàng thủ công làm giấy (thời xưa)

Cụm từ

操斧伐柯

cāo fǔ fá kē

(so Sách Kinh Thi) Làm sao để đẽo cán rìu? Cần có rìu; theo nguyên tắc; làm mối

草秆

rơm; rạ lúa

槽钢

rãnh thép; thanh thép hình V

Cụm từ

曹刚川

Cáo Gāng chuān

Tào Cương Xuyên (1935-), cựu sĩ quan pháo binh, chính trị gia cấp cao và lãnh đạo quân đội Trung Quốc

Cụm từ

草稿

cǎo gǎo

bản thảo; dàn ý; phác thảo

Cụm từ

草根

cǎo gēn

gốc rễ (nghĩa đen và nghĩa bóng)

草根网民

cư dân mạng bình dân

操觚

viết; sáng tác

草菇

nấm rơm (Volvariella volvacea); nấm rơm

Cụm từ

草果

cǎo guǒ

thảo quả; (phương ngữ) dâu tây

草海

Hồ Caohai, Quý Châu

操航

lái tàu; lái (một con tàu)

Cụm từ

漕河

cáo hé

thuỷ lộ dùng để vận chuyển lương thực (thời cổ đại) (đặc biệt là kênh Đại Vận Hà 大運河|大运河[Da4 Yun4 he2])

Cụm từ

草鸡

cǎo jī

gà thả vườn; (tiếng địa phương) gà mái; nhút nhát

草荐

nệm rơm; đệm cỏ

草芥人命

xem 草菅人命[cao3 jian1 ren2 ming4]

Cụm từ

曹靖华

Cáo Jìng huá

Cao Tĩnh Hoa (1897-1987), dịch giả từ tiếng Nga, giáo sư Đại học Bắc Kinh và là nhà tiểu luận

操课

diễn tập quân sự

操控

kiểm soát; thao túng

槽孔

khe; rãnh; lỗ dài

草寇

thổ phỉ

曹锟

Cao Kun (1862-1938), một trong những lãnh chúa quân phiệt miền Bắc

Cụm từ

操劳

cāo láo

làm việc chăm chỉ; chăm lo

Cụm từ

操练

cāo liàn

rèn luyện; luyện tập

Cụm từ