Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
下毒手
xià dú shǒu

tấn công tàn độc; ra tay nham hiểm

Cụm từ
下颚
xià è

xương hàm dưới

Cụm từ
遐迩
xiá ěr

gần và xa; rộng khắp

Cụm từ
夏尔巴人
Xià ěr bā rén

Người Sherpa

Cụm từ
下而上
xià ér shàng

từ dưới lên trên (của danh sách)

Cụm từ
遐迩闻名
xiá ěr wén míng

nổi tiếng khắp nơi

Cụm từ
下发
xià fā

ban hành (ví dụ: thông tư) đến cấp dưới; phân phát (ví dụ: cứu trợ thiên tai cho nạn nhân)

Cụm từ
下凡
xià fán

giáng trần (của thần tiên)

Cụm từ
下饭
xià fàn

ăn cơm với món kèm (để cơm dễ ăn hơn); (món ăn) hợp với cơm

Cụm từ
下放
xià fàng

phân quyền; phân cấp; điều cán bộ đảng về làm việc tại cơ sở hoặc nông thôn

Cụm từ
下方
xià fāng

bên dưới; phía dưới; mặt dưới; trần thế; hạ phàm (của thần thánh)

Cụm từ
遐方
xiá fāng

nơi xa; xứ xa

Cụm từ
霞飞
Xiá fēi

Joseph Joffre (1852-1931), đại tướng Pháp nổi bật đầu Thế chiến thứ nhất

Cụm từ
下飞机
xià fēi jī

xuống máy bay; rời khỏi máy bay

Cụm từ
下风
xià fēng

phía dưới gió; thuận chiều gió; vị trí bất lợi; nhượng bộ hoặc chịu thua trong tranh luận

Cụm từ
吓疯
xià fēng

sợ đến mất trí

Cụm từ
下风方向
xià fēng fāng xiàng

phía dưới gió

Cụm từ
下浮
xià fú

biến động giảm (về giá cả, v.v.)

Cụm từ
遐福
xiá fú

hạnh phúc lớn và lâu dài; phúc lành lâu dài

Cụm từ
下腹部
xià fù bù

vùng bụng dưới

Cụm từ
虾干
xiā gān

tôm khô

Cụm từ
下岗
xià gǎng

(của lính gác, lính canh, v.v.) rời ca; (công nhân) bị sa thải

Cụm từ
瞎搞
xiā gǎo

làm bừa; bày trò; làm gì đó không có kế hoạch

Cụm từ
下个
xià ge

phần thứ hai (trong hai phần); tiếp theo (tuần sau, v.v.); kế tiếp; sau đây

Cụm từ
下个星期
xià gè xīng qī

tuần sau

Cụm từ
下个月
xià gè yuè

tháng sau

Cụm từ
下工
xià gōng

tan làm (cuối ngày); kết thúc công việc

Cụm từ
下功夫
xià gōng fu

xem 下工夫[xia4 gong1 fu5]

Cụm từ
下工夫
xià gōng fu

bỏ thời gian và công sức; tập trung nỗ lực

Cụm từ
峡谷
xiá gǔ

hẻm núi; khe sâu; thung lũng sâu

Cụm từ