Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

通畅

tōng chàng

thông suốt; rõ ràng; (viết hoặc suy nghĩ) mạch lạc; lưu loát

Cụm từ

通彻

tōng chè

hiểu hoàn toàn

Cụm từ

通车

tōng chē

khai thông giao thông (ví dụ: cầu mới, đường sắt mới, v.v.); (một địa phương) có dịch vụ vận tải; (Đài Loan) đi lại

Cụm từ

桐城

Tóng chéng

Tongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

统称

tǒng chēng

được gọi chung là; thuật ngữ chung; sự chỉ định chung

Cụm từ

通城

Tōng chéng

huyện Thông Thành ở Hàm Ninh 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hồ Bắc

Cụm từ

通称

tōng chēng

được gọi chung (là); thuật ngữ chung

Cụm từ

桐城市

Tóng chéng Shì

Tongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

统称为

tǒng chēng wéi

được gọi chung là; gọi cái gì đó như một nhóm

Cụm từ

通城县

Tōng chéng xiàn

huyện Thông Thành ở Hàm Ninh 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hồ Bắc

Cụm từ

痛斥

tòng chì

chỉ trích nặng nề; lên án; tấn công dữ dội

Cụm từ

同翅目

tóng chì mù

Homoptera (phân thứ tự côn trùng bao gồm ve sầu, rệp, cào cào, bọ xít, v.v.)

Cụm từ

铜翅水雉

tóng chì shuǐ zhì

(loài chim ở Trung Quốc) jacana cánh đồng (Metopidius indicus)

Cụm từ

统筹

tǒng chóu

kế hoạch tổng thể; lên kế hoạch toàn bộ dự án một cách tổng quát

Cụm từ

统筹兼顾

tǒng chóu jiān gù

kế hoạch tổng thể, tính đến tất cả các yếu tố

Cụm từ

痛楚

tòng chǔ

đau đớn; phiền muộn; chịu đựng

Cụm từ

痛处

tòng chù

chỗ đau; nơi đau

Cụm từ

铜川

Tóng chuān

Đồng Xuyên, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây

Cụm từ

同传耳麦

tóng chuán ěr mài

tai nghe phiên dịch đồng thời

Cụm từ

同窗

tóng chuāng

bạn cùng trường; bạn học

Cụm từ

童床

tóng chuáng

nôi; giường trẻ em

Cụm từ

同床共枕

tóng chuáng gòng zhěn

chia sẻ giường; (nghĩa bóng) đã kết hôn

Cụm từ

通川区

Tōng chuān qū

quận Thông Xuyên của thành phố Đạt Châu 達州市|达州市[Da2 zhou1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

铜川市

Tóng chuān Shì

Đồng Xuyên, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây

Cụm từ

铜锤花脸

tóng chuí huā liǎn

(kinh kịch Trung Quốc) tongchui hualian, nhân vật võ cầm chùy đồng, được xếp loại vai jing 淨|净[jing4]

Cụm từ

痛打

tòng dǎ

đánh ai đó một cách dữ dội

Cụm từ

通达

tōng dá

hiểu rõ; khéo léo hoặc hợp lý; thấu hiểu

Cụm từ

同党

tóng dǎng

cùng thuộc một đảng hoặc tổ chức; thành viên của cùng một đảng hoặc tổ chức; (mang nghĩa xấu) đồng phạm; kẻ tòng phạm

Cụm từ

同道

tóng dào

cùng nguyên tắc

Cụm từ

通道

tōng dào

kênh (truyền thông); đường thông; hành lang

Cụm từ