Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

顺应不良

shùn yìng bù liáng

không thể thích ứng; không thể điều chỉnh

Cụm từ

顺应天时

shùn yìng tiān shí

thuận theo tự nhiên và thời tiết (y học cổ truyền)

Cụm từ

顺义区

Shùn yì Qū

Thuận Nghĩa, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ

顺着

shùn zhe

theo; dõi theo; dọc theo

Cụm từ

顺治

Shùn zhì

niên hiệu của hoàng đế thứ hai nhà Thanh (1644-1662)

Cụm từ

顺治帝

Shùn zhì dì

Phúc Lâm Hoàng đế Thuận Trị (1638-1662), hoàng đế thứ hai nhà Thanh, trị vì 1644-1662

Cụm từ

顺子

shùn zi

một sảnh (poker, mạt chược)

Cụm từ

顺嘴

shùn zuǐ

đọc trôi chảy (văn bản); thốt ra (không suy nghĩ); hợp khẩu vị (món ăn)

Cụm từ

顺嘴儿

shùn zuǐ r

đọc trôi chảy (văn bản); thốt ra (không suy nghĩ); hợp khẩu vị (món ăn)

Cụm từ

说白了

shuō bái le

nói thẳng

Cụm từ

说部

shuō bù

(cổ) tác phẩm văn học, bao gồm tiểu thuyết, vở kịch, v.v

Cụm từ

说不出

shuō bu chū

không thể nói

Cụm từ

说不出话来

shuō bù chū huà lái

cạn lời

Cụm từ

说不得

shuō bu de

không thể nhắc đến; không thể nói ra; phải; không thể không

Cụm từ

说不定

shuō bu dìng

không thể nói chắc; có lẽ

Cụm từ

说不过去

shuō bu guò qù

không thể biện minh; không thể chấp nhận được

Cụm từ

说不上

shuō bu shàng

không thể nói; không đáng nhắc đến

Cụm từ

说不通

shuō bù tōng

không có lý

Cụm từ

说不准

shuō bù zhǔn

không thể nói; không thể nói chính xác

Cụm từ

说曹操，曹操到

shuō Cáo Cāo , Cáo Cāo dào

xem 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到[shuo1 Cao2 Cao1 Cao2 Cao1 jiu4 dao4]

Cụm từ

说曹操曹操就到

shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào

nghĩa đen: nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến; nghĩa bóng: nhắc đến ai là người đó xuất hiện

Cụm từ

说唱

shuō chàng

nói và hát, như trong các hình thức kể chuyện như 彈詞|弹词[tan2 ci2] và 相聲|相声[xiang4 sheng5]; (âm nhạc) rap

Cụm từ

朔城

Shuò chéng

quận Shuocheng của thành phố Shuozhou 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

朔城区

Shuò chéng qū

quận Shuocheng của thành phố Shuozhou 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

说出

shuō chū

nói ra; tuyên bố (quan điểm của mình)

Cụm từ

说辞

shuō cí

lời biện bạch; cớ; bài nói; thuyết phục

Cụm từ

硕大

shuò dà

to; lớn; khổng lồ

Cụm từ

说到

shuō dào

nói về; nhắc đến; (giới từ) còn về

Cụm từ

说道

shuō dao

thảo luận; lý do (đằng sau điều gì)

Cụm từ

说到底

shuō dào dǐ

xét cho cùng; cuối cùng

Cụm từ